Forsettelse av en historie
Da jeg var et barn, levde jeg alene med bestemoren min, som strikket ullgenser og ullsokker hele dagen. Foreldrene mine reiste mesteparten av tiden, og det er hvorfor jeg sier, at bestemor og jeg levde ”alene.” Jeg drømte ofte om å fly fra kjedelig livet mitt i dette huset, og om å bli med foreldrene mine, uansett hvor de var i verden.
Det var bare en annen dag, like som alle dagene før, da vi fikk en pappeske i posten. Jeg håpte at det var en gave fra foreldrene mine, kanskje en silkekjole fra India eller en maske fra Italia. Men det var ikke fra foreldrene mine; avsenderen var anonym.
---
When I was a child, I lived alone with my grandmother, who knitted wool sweaters and socks all day. My parents were traveling most of the time, and that's why I say that Grandma and I lived "alone." I often dreamed about fleeing from my boring life in that house, and about joining my parents, wherever they were in the world.
It was just another day, like all the days before, when we got a box in the mail. I hoped that it was a gift from my parents, maybe a silk dress from India or a mask from Italy. But it wasn't from my parents; the sender was anonymous.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Fortsettelse av en historie
Da jeg var et barn, levde jeg alene med bestemoren min, som strikket ullgenser og ullsokker hele dagen. Foreldrene mine reiste mesteparten av tiden, og det er derfor (grunnen til) jeg sier at bestemor og jeg levde ”alene.” Jeg drømte ofte om å fly fra det/dette kjedelige livet mitt i dette huset, og om å bli med foreldrene mine, uansett hvor(hen) de måtte være i verden.Det var bare en annen dag, lik som alle dagene før, da vi fikk en pappeske i posten. Jeg håpte/håpet at det var en gave fra foreldrene mine, kanskje en silkekjole fra India eller en maske fra Italia. Men det var ikke fra foreldrene mine; avsenderen var anonym.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
