Search from various 영어 teachers...
gengruiliang
전문 강사
go upstairs to another floor 《登鹳雀楼》 王之涣【唐代】 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 white sun is setting along the back of mountains Yellow river is running into the sea if you want to look at the end of one thousand miles, go upstairs to another floor
2016년 8월 22일 오전 12:59
교정 · 5

go upstairs to another floor

《登鹳雀楼》
王之涣【唐代】
白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。
white sun is setting along the back of mountains
Yellow river is running into the sea
if you want to look at the end of one thousand miles,
go upstairs to the  higher floor
2016년 8월 22일
欢迎参与,further 和higher押韵
2016년 8월 23일
Wen-miao, 你的翻译读起来很有韵律感。
2016년 8월 22일
我的翻譯,給您參考: The sun, fading away through the moutains The yellow river, running toward the sea Who would like to see the further Must go upwards to the higher.
2016년 8월 22일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!