다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Luana
Olá! Me chamo... Olá! Meu nome é Luana, tenho 20 anos e eu sou italiana. Estou aprendendo espanhol e Português , porque eu amo a América Latina . Eu gosto o tango argentino, as praias do Rio, os mariachi do México... Eu gosto o calor do gente da América do Sul !! Obrigado :)

교정 · 3

2

PT-PT



Olá! Me Chamo-me...

Olá! O meu nome é /Sou a / Chamo-me Luana, tenho 20 (vinte) anos e eu sou italiana. Estou aprendendo a aprender Espanhol e Português, porque (eu) amo a América Latina. (Eu) gosto do tango argentino, as praias do Rio, os mariachi do México...
(Eu) gosto do calor do gente das pessoas da América do Sul!

Obrigado :)



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Olá! Me chamo...

Olá! Meu nome é Luana, tenho 20 anos e eu sou italiana. Estou aprendendo espanhol e Português , porque eu amo a América Latina . Eu gosto o do tango argentino, as  das praias do Rio, os dos mariachi do México...
Eu gosto o do calor do das gente pessoas da América do Sul !!

Obrigado :)
1

PT BR

Olá! Me chamo...

Olá! Meu nome é Luana, tenho 20 anos e eu [1] sou italiana. Estou aprendendo espanhol e Português, [3] porque eu amo a América Latina. Eu gosto de tango argentino, as praias do Rio, os mariachi do México...
Eu gosto do calor da gente da América do Sul [4] !!

Obrigado :)


[1] Pode omitir "eu" aqui.

[3] Pode remover essa vírgula aqui. As frases são curtas, então não tem necessidade.

[4] Pode substituir "gente da América do Sul" por "latinos". Nesse caso a frase toda ficaria: "Eu gosto do calor dos latinos."


Bons estudos Luana.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기