다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagVânia
Difference between maybe and perhaps Hello, could someone tell me what is the difference between maybe and perhaps?

교정 · 2

2

In everyday life English, maybe and perhaps have almost no diffrence, and they can be switched by each other.

Some slight diffrences they have may be..

1) In England English, perhaps and maybe have similar frequent of usage while in American English, maybe are used more often than perhaps. Perhaps is more like a literary style whereas maybe is a colloquial style.

2) The origin of maybe is 'may+be' and perhaps originated from 'by hap', which means 'by chance'. So perhaps 'should' have more feeling of 'happening by chance' but such distinguishment is hardly made.

  

 

 

0
This probably varies in different cultures, but here's my opinion. They are almost the same. However, 'maybe' sounds less certain to me (closer to a no), and more informal. 'Perhaps' sounds like an invitation or a question, and more formal. This is because of the song translated from spanish, that goes "perhaps, perhaps, perhaps..." in a flirtatious way. http://www.azlyrics.com/lyrics/dorisday/perhapsperhaps.html

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기