日本語について
どうして日本語を勉強したいのかをいろいろ考えました。
以前からアニメが好きで、いろいろな種類を見ました。宮崎駿の作品は全部好きです。それに「テニスの王子様」というアニメが一番好きで、その中でふじ しゅうすけのことが大好きでした。その時はただ日本のアニメに興味を持っているだけでした。だから大学の専攻は日本語ではなく、ほかのものを選びました。今はちょっと日本語を専攻すればよかったと、後悔しています!大学一年生の時、暇な時間に日本の番組を見て、日本語や日本文化などもだんだん好きになりました。一回でもいいから、日本へ行きたいと思っています。ですが、まずは日本語をしっかり勉強して、大学を卒業しなければなりません。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
日本語について
どうして日本語を勉強したいのかをいろいろ考えました。以前からアニメが好きで、いろいろな種類を見ました。宮崎駿の作品が(は)全部好きです。それに「テニスの王子様」というアニメが一番好きで、その中でふじ しゅうすけのことが大好きでした。その時はただ日本のアニメに興味を持っているだけでした。だから大学の専攻は日本語ではなく、ほかのものを選びました。今はちょっと(日本語を専攻すればよかったと、)悔しいですね(後悔しています)!大学一年生の時、暇な時間に日本の番組を見て、日本語や日本文化などもだんだん好きになりました。一回でもいいから、日本へ行きたいと思っています。でもね(ですが)、まずは日本語をしっかり勉強して、大学を卒業しなければなりません。
黄色は直した方がいい部分、青は間違いではないですが、()内の言葉に置き換えたり、追加した方がいいかなと思った部分です。
日本語とても上手だと思います!一度もいったことがないのに、これだけ書けるなんてすごいですよ~^^頑張って下さい!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
