Search from various 영어 teachers...
Philip
日本語の難しいところ 漢字を覚えるのは一番難しいところと思う学習者が多い。しかし、僕は同感じゃない。日本人がよくずいぶん速く話すから、聞き取りが最も難しいと思う。だから共に会話をする人を探している。 漢字もとても複雑だって、文法もときどき分かりにくい。でも、日本語とか日本の文化とかに興味があるから、ずっと楽しんでいる! あなたの勉強する言語はどんな難しいところがあるの?
2016년 9월 19일 오후 8:25
교정 · 4

日本語の難しいところ

漢字を覚えるのは一番難しいことだと思う学習者が多い。しかし、僕は同感じゃない。日本人がよく(=よく、日本人が)ずいぶん速く話すから、聞き取りが最も難しいと思う。だから共に会話をする人を探している。
漢字もとても複雑、文法もときどき分かりにくい。でも、日本語とか日本の文化とかに興味があるから、ずっと楽しんでいる!
あなたの勉強する言語はどんな難しいところがあるの?


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本語お上手ですね!「日本人がよくずいぶん・・・」のところは、句点(、)を使った方が読む人に分かりやすいですよ。

私は、フランス語を勉強していますが、文法が難しいです。でも、楽しんでいますよ!

Your Japanese is very nice. By using 句点(、), the phrase '日本人がよくずいぶん・・・' gets easier to read.By the way, I've studied French. The grammar is difficult for me. But, I enjoy studying it!

2016년 9월 20일
Emilyさん、そうですね。特に2000年以降に生まれた子どもの名前は、キラキラネームといって、漢字の読み方がかなり変わっていて難しいですね。 Philipさん、私も英語を聞きとることが難しいです。話すことは、もっと難しいですが。でも楽しんでいます!
2016년 9월 20일
日本語を勉強し始めた時、常用漢字の読み方や書き方などを覚えるのはきっと一番困るところになると思いきや、実はあんまり難しくないな〜 今の私は人名用漢字の読み方を覚えるのに困ってる!変な読み方と見たことない漢字がいっぱいあるからねー
2016년 9월 20일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!