다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Mpampak
........ A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantó e agarró uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque por que ficasse direito. Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó ao fim da mesa e empurró o papel e a botelha para outra extremidade.

교정 · 8

2

PT-PT



........

A sua mão tremia sem que a pudesse controlar. Lorens se levantó levantou-se e agarró agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na pela botelha garrafa de uísque whisky por para que ficasse direita. 

Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó Sentou-se ao fim da mesa e empurró empurrou o papel e a botelha garrafa para outra extremidade.



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1

........

A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque para que ficasse direito.
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.


Seu português está muito bom! 

1

........

A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantó levantou e agarró  agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque por que para que ficasse direito.
Depois, foi à a cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó sentou ao fim da mesa e empurró  empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.
0

........

A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que ("onde" me parece mais comum, mas o que você escreveu também está certo) fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na garrafa de uísque para que ficasse direita.
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a garrafa para outra extremidade.
0
Parabéns, só prestar atenção na conjugação dos verbos.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기