I went to Kyoto 久しぶりに
Weather is good so I went to Kyoto hisasiburini.
(天気がよかったので久しぶりに京都へ行きました)
First I did to Kibune.
(はじめに貴船へ行きました)
It is cool and 過ごしやすかったです。
(涼しく過ごしやすかったです)
Second I went to Tadasu Forest but near place is so busy that I went back.
(2つ目はただすのもりへ行きましたが、近くで工事が行われうるさかったので引き返しました)
Because it was 工事されていた near place.
(近くで工事がされていたので)
Third I 移動し in Shitizyou, I bought Skype tool at Yodobashi.
(3つ目は七条へ移り、ヨドバシでスカイプで使うものを買いました)
Addtionaly I went to Higashihonganzi too.
(ついでに東本願寺へ行きました)
相変わらず it is quiet , isn't it?
(相変わらず静かでしたね)
I went a lot so I was good.
(たくさん行けてとても良かったです)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
I went to Kyoto 久しぶりに
The weather was good so I went to Kyoto hisasiburin for the first time in a long while.(天気がよかったので久しぶりに京都へ行きました) {past tense}
First, I did went to Kibune.
(はじめに貴船へ行きました)
It was cool and 過ごしやすかったです。easy to pass the time outdoors.
(涼しく過ごしやすかったです)
Second, I went to Tadasu Forest but near place is the area was so busy that I went back. away
(2つ目はただすのもりへ行きましたが、近くで工事が行われうるさかったので引き返しました)
because it there was 工事されていた construction near place. the area {this is not a full sentence, it needs to be added to the sentence above, so no capitalization}
(近くで工事がされていたので)
Third, I 移動し in went to Shitizyou, I bought a Skype tool {utility?} at Yodobashi.
(3つ目は七条へ移り、ヨドバシでスカイプで使うものを買いました)
Addtionally, I went to Higashihonganzi too. {additionally already implies "too"}
(ついでに東本願寺へ行きました)
相変わらず As always, it was quiet there, wasn't it?
(相変わらず静かでしたね)
I went around a lot so I it was good. {better: "I went to a lot of places, so it was good"; "I walked around a lot..."}
(たくさん行けてとても良かったです)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
