다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagDiana
意味が分かりません。 「彼は頑固で、やらないと言ったが最後、心変わりすることはまずない。」  どういう意味ですか? 心変わりって何ですか? 自分の考え方、立場を変えるということですか?  日本語はなぜそんなに難しいでしょうか。 苦しい~ (ヽ´ω`)ヽ

교정 · 3

0
ロシア語も難しいですよ。 (ヽ´ω`)ヽ 日本人は、西洋人とは違い、心や気持ちは頭ではなく胸にあると漠然と捉えています。 実際にもの考えるのは頭ですけど、それとは別のところに何かがあるんでしょうね。 ”心が折れる”、”心を開く”などという表現も分かりづらいかもしれませんね。
0
Thank you so much!
0
自分の考え方、立場というより気持ちが変わることでしょう。 Your sentence means that "He has a hard head, so if he says "I don't do", he never has a change of mind."

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기