다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagMiki
Bom dia! Este é primeira redação. No Japão, hoje é férias que chamado dia de exercício fisico. Mas eu esquecia nisso totalmente, aí preparei a sair para escola. Antes de sair de casa eu chequei agenda , percebi. Por isso, decidi estudar o português em casa.(^^)/

교정 · 13

4

Bom dia! Este Esta é a  minha primeira redação.

No Japão, hoje é um férias feriado o qual é chamado de ''dia de exercício físico'' fisico. Mas eu esquecia esqueci nisso disso totalmente. Daí preparei-me para ir sair para à escola. Antes de sair de casa eu chequei a agenda , percebi. Por isso, decidi estudar o português em casa.(^^)/


Muito bom!! ^^

2

PT-PT



Bom dia! Este é a primeira redacção.

No Japão, hoje é férias feriado que o qual é chamado o dia do exercício físico. Mas (eu) esquecia esqueci-me nisso totalmente disso, aí por isso preparei-me a para sair para a escola. Antes de sair de casa (eu) chequei vi a agenda e percebi. Por isso, decidi estudar o Português em casa.(^^)/



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1

Bom dia! Esta é minha primeira redação.

Hoje no Japão é feriado,  chamamos de dia do exercício físico. Mas eu me esqueci disso totalmente e  me  preparei  para  ir à escola. Antes de sair de casa eu chequei minha  agenda e percebi. Por isso, decidi estudar  português em casa.(^^)/

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기