교정 · 3
Верный –
1) правильный, корректный (correct) – например: Это было верное решение;
2) преданный чему-то (faithful) – например: Он был верен своему делу – или преданный кому-то – например: Он всегда был верен своей жене.
Веселый –
1)прилагательное, которое обозначает, что у человека счастье в душе (it is true, but in this case we use more often “счастливый”);
2)прилагательное, которое обозначает, что кто-то или что-то приносит или способно приносить радость, веселье, способно рассмешить – например: Это был веселый спектакль (it was a fun performance).
Вести (направление) – it is correct = to lead, to drive her home. But: Я вёл ее домой (past continuous tense). I drove her home = Я отвел ее домой.
Вести счет – OK, we also have a phrase “вести в счете” –someone is winning at the moment (for instance, than the football match is still going on, but one team is winning now).
Sorry for my English, I hope everything more or less clear :)
больше слова
пожалуста, уточните значения, которые я дал. Если не правда, скажите мне простую коррекцию.верный - прилагательное означающее кто-нибудв кто думает что что-нибудь или ктто-нибудь правда, без данныя и следовает это несмотря ни на все.
веселый - прилагательное означающее человек кто всегда у вас счастье в душе.
вести/ повести - (один направление), i.e. Я вёл ей домой (I drove her home/ I lead her home/ I carried her home?)
вести счёт - глагол означающее обратить внимание на очки в игре (как теннис) и отметить всё
Be carefull веСти and веЗти - are different words)))
I drove her home - я отвёз (веЗти на машине, велосипеде, мотоцикле) её домой.
I accompanied/escorted her home - я отвёл (веСти) её домой.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
