다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagGökhan
Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes? 朝は毎日もっと寒いになり始まりました。風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!

교정 · 9

1

Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?

I think your sentences can be rranslated several ways depending on the person. Here is my version. 

朝は毎日もっと寒いになり始まりました。

--> 日に日に朝の気温が下がって、寒くなってきています。


風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。

--> 風がさらに強く顔に吹きつけます。


けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!

--> けれども。雪が降り出すまで自転車で通勤すると決めました。


Good job. I hope this helps you. 

1

Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?

朝は毎日もっと寒いになり始まりました。

    朝は、ますます寒くなり始めました。 

風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。

    風は、顔にもっと酷く吹きつけます。 

けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!

   けど決めていました。雪が降りだすまでは仕事に自転車でいきます! 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기