现在是九点二十,我在图书馆学习。外面似乎是下雨了。我没有带伞却也没有人来接我。我猜我的真命天子正在来的路上,只是迷路了而已
now,it is9:20.I am learning in labrary.It seems rainy outside,but i do not have an umbrella.and i think nobody will pick me up.i guess my Mr Right is on the road .He is only lost
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
现在是九点二十,我在图书馆学习。外面似乎是下雨了。我没有带伞却也没有人来接我。我猜我的真命天子正在来的路上,只是迷路了而已
Now, it is 9:20. I am studying in library. It seems rainy outside, but i do not have an umbrella, and i think nobody will pick me up. I guess my Mr Right is on the road .He is only lost, but he is lost.- "Mr Right" is ok, but it is not something used very often in English. Do you mean your 男朋友? If so, then maybe is is better to say "boyfriend". But if maybe you are trying to be a little funny or a little dramatic, then " Mr. Right" is fine too.
- "on the road" correctly translates your Chinese, but a more colloquial way to say this is "is on the way".
- either "but he is lost" and "only he is lost" are both ok, but "is only lost" does not really mean what you want to say.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
