다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagSef
I miei compiti :) I had to write a letter using some particular verbs and adjectives. That is why it might seem absurd. :) Correct my mistakes please. Caro Riccardo, Da quanto tempo! Come stai? Io sto bene e ho notizie interessanti. Non studio più. La scuola finisce. Adesso sono ufficialmente una traduttrice. Inoltre posso dormire tardi di notte e ho molto tempo per ascoltare la musica. Non sono mai in ritardo di mattina per lavoro perché lavoro a casa come freelancer. La mia famiglia ed io abbiamo una nuova casa. È non lontano da la nostra vecchia casa ma è più vicino al centro. Preferiamo i nostri mobili da Ikea. Costruisco una libreria nella mia stanza da solo e sono molto stanco al momento. Vado al centro con la mia amica ogni sabato. C’è un bel luogo. Prendo il metro e dopo dieci minuti sono là. La mia amica è ottimista e allegra ma parla molto! Ho fame troppo. Oggi voglio mangiare gnocchi. Scrivimi mio caro amico e ci vediamo, Sefanur

교정 · 1

0

I miei compiti :)

(I had to write a letter using some particular verbs and adjectives. That is why it might seem absurd. :) Correct my mistakes please.)

Gentile Sef, quali sono i verbi e gli aggettivi che non possiamo toccare?

Beh, cercherò di cambiare il meno possibile :)

Caro Riccardo,

Da quanto tempo! Come stai? Io sto bene e ho notizie interessanti. Non studio più. La scuola finisce (1). Adesso sono ufficialmente una traduttrice (2). Inoltre posso andare a dormire tardi di notte e ho molto tempo per ascoltare la musica. Non sono mai in ritardo di mattina con/per il lavoro perché lavoro a casa come freelance.

La mia famiglia ed io abbiamo una nuova casa. Non è lontano dalla nostra vecchia casa, ma è più vicino al centro. Preferiamo comprare i nostri mobili dall'/da Ikea. Sto costruendo una libreria nella mia stanza da solo (2) e sono molto stanco (2) al momento.

Vado in centro con la mia amica (3) ogni sabato. C’è un bel posto/luogo. Prendo la/il metro e dopo dieci minuti sono là. La mia amica (3) è ottimista e allegra, ma parla molto! Ho troppa fame. Oggi voglio mangiare gnocchi.

Scrivimi, mio caro amico e ci vediamo (4),
Sefanur


(1) 'Ho chiuso con la scuola' oppure 'La scuola è finita' o 'Ho concluso la scuola'

(2) dovresti scrivere 'traduttore' oppure 'sola' e 'stanca'

(3) sono sicura che il mio promemoria non ti serve e che sai già che 'la mia amica' spesso non è 'la mia ragazza'

(4) come hai scritto sembra che se il tuo amico scrive, poi vi vedete. Forse volevi dire 'e arrivederci'


Spero di esserti stata di aiuto :)

In bocca al lupo per i tuoi studi (bye)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기