Algures em Lisboa...
Enquanto que ficamos em Lisboa, arrendamos um pequeno apartamento em Alcântara perto da ponte 25 de Abril. Tem apenas um quarto mas há também uma cama na sala de estar, debaixo do sofá (muito obrigado Ikea!)
As paredes são decoradas com colagens e decalques, e há muitos livros antigos nas prateleiras que dão um ar sofisticado ao espaço. Encontrámos uma cafeteira, um secador do cabelo, e um microondas mas, em contraste com um hotel, não há sabonete e quase não há papel higiénico. Nao faz mal, existe um supermercado (o "pingo doce") perto daqui.
A nossa senhoria parece agradável. As suas prévias clientes deixaram notas de agradecimento afixadas ao frigorífico.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 11
3
PT-PT
Algures em Lisboa...
As paredes são decoradas com colagens e decalques, e há muitos livros antigos nas prateleiras que dão um ar sofisticado ao espaço. Encontrámos uma cafeteira, um secador do cabelo, e um microondas mas, em contraste com um hotel, não há sabonete e quase não há papel higiénico. Não faz mal, existe um supermercado (o "pingo doce") perto daqui.
A nossa senhoria parece agradável/simpática. As Os suas seus prévios clientes deixaram notas de agradecimento afixadas no frigorífico.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Algures em Lisboa...
Enquanto que ficamos em Lisboa, arrendamos um pequeno apartamento em Alcântara perto da ponte 25 de Abril. Tem apenas um quarto mas há também uma cama na sala de estar, debaixo do sofá (muito obrigado Ikea!)As paredes são decoradas com colagens e decalques, e há muitos livros antigos nas prateleiras que dão um ar sofisticado ao espaço. Encontramos uma cafeteira, um secador do de cabelo, e um microondas, mas em contraste com um hotel, não há sabonete e quase não há papel higiénico higiênico. Nao Não faz mal, existe um supermercado (o "pingo doce") perto daqui.
A nossa senhoria parece agradável. As suas prévias clientes deixaram notas de agradecimento afixadas ao frigorífico.
0
Thanks Mauricio, that's good to know!
0
Seu português esta muito bom. Very good.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
