旅行会社の脚本
いらしゃいませ、こんにちは。なにかおさがしですか?
Welcome! Can I help you?
...
はい、青森ですね。こちらはパンフレットです。どうぞ。何日に行くつもりですか.
Aomori, yes? Here's a pamphlet. Which days do you want to go?
...
青森の八甲田には有名なスキレゾートガがあります。おおぜいの観光客はそこが大好きです。昨年 そこに行って、写真をたくさん撮りました。
Hakoda in Aomori has famous ski resorts. It's the favorite place of many tourists. Last year I went, and took lots of photos.
...
青森では、スキーの他にどんなことがしたいですか?
As for Aomori, do you want to do anything other than skiing?
...
八甲田にいろいろな温泉旅館があります。きりや旅館の外には大きな露天風呂がありますか。雪が降っている時、温泉は楽しくて素晴らしいです。旅館の近くにサファリパークがありますよ。歩くので10分ぐらいしかかかりません。
In Hakoda are various onsen ryokans. Outside of the Kiriya ryokan is a big outdoor bath. When it is snowing, the onsen is enjoyable and fantastic. Near the ryokan is a safari park. It takes about 10 minutes to walk there.
...
さかや旅館とのざわ旅館には慣行室内温泉があります。それからその温泉の近くには日本庭園があります。でものざわ温泉はちょっとちさいいのです。
Sakaya and Nozawa ryokan have indoor onsens. Near those onsens are traditional Japanese gardens. But, to be honest, the onsen at Nozawa is a little small.
...
きりやとさかや旅館は1人50万円ですが、のさわ旅館は1人40万円です。
...
かしこまりました.それを予約します。
Great. I will book it for you.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
旅行会社の脚本
いらしゃいませ、こんにちは。なにかおさがしですか? -> OK!Welcome! Can I help you?
...
はい、青森ですね。こちらはパンフレットです。どうぞ。何日に行くつもりですか. -> OK!
Aomori, yes? Here's a pamphlet. Which days do you want to go?
...
青森の八甲田には有名なスキレゾートガスキーリゾートがあります。おおぜいの観光客はそこが大好きです。昨年 そこに行って、写真をたくさん撮りました。
Hakoda in Aomori has famous ski resorts. It's the favorite place of many tourists. Last year I went, and took lots of photos.
...
青森では、スキーの他にどんなことがしたいですか?-> OK!
As for Aomori, do you want to do anything other than skiing?
...
八甲田にいろいろな温泉旅館があります。きりや旅館の外には大きな露天風呂がありますか。雪が降っている時、温泉は楽しくて素晴らしいです。旅館の近くにサファリパークがありますよ。歩くので10分ぐらいしかかかりません。-> OK!
In Hakoda are various onsen ryokans. Outside of the Kiriya ryokan is a big outdoor bath. When it is snowing, the onsen is enjoyable and fantastic. Near the ryokan is a safari park. It takes about 10 minutes to walk there.
...
さかや旅館とのざわ旅館には慣行室内温泉があります。それからその温泉の近くには日本庭園があります。でものざわ(野沢:kanji)温泉はちょっとちさいい小さいのです。
Sakaya and Nozawa ryokan have indoor onsens. Near those onsens are traditional Japanese gardens. But, to be honest, the onsen at Nozawa is a little small.
...
きりやとさかや旅館は1人50万円ですが、のさわ旅館は1人40万円です。-> OK!
...
かしこまりました.それを予約します。-> OK!
Great. I will book it for you.
You did great job!
日本語の勉強、がんばってください(^^)
0
50万円!? びっくりしました。 If it's $500, it's about 5万円 for Japanese yen. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
