다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Belarus flagTanya
Mein Text für Dachschaden Mein Deutschlernen setzt aus dem Hörtraining und Lesen zusammen. Außerdem, versuche ich zuletzt zweimal pro Woche Sprechen zu üben. Ich habe mich mit meinem deutschen Sprachpartner für morgen schon verabredet. Es gefällt mir mich in deutsche idiomatische Redewendungen zu vertiefen. Ich habe mich an die langen deutschen Wörter angewöhnt und mich mit dieser Besonderheit von der deutschen Sprache versöhnt.

교정 · 4

0

Mein Text für Dachschaden

Mein Deutschlernen setzt sich aus (dem) (You could use "dem" but it doesn't sound natural - to me, it puts a lot of emphasis on "Hörtraining", which weakens the fact that your "Deutschlernen" is made up of both "Hörtraining und Lesen") Hörtraining und Lesen zusammen. Außerdem, versuche ich (zuletzt) (Außerdem versuche ich... currently trying. Außerdem versuchte ich zuletzt/Außerdem habe ich zuletzt versucht... have tried) zweimal pro Woche Sprechen zu üben. Ich habe mich mit meinem deutschen Sprachpartner für morgen schon verabredet. Es gefällt mir mich in deutsche idiomatische Redewendungen zu vertiefen. Ich habe mich an die langen deutschen Wörter angewöhnt ("sich etwas angewöhnen" in the sense of adopting something, e.g. smoking; "sich an etwas gewöhnen" in the sense of getting used to something which you are not adopting, e.g. not minding other people smoking) und mich mit dieser Besonderheit von der deutschen Sprache versöhnt.


Sehr gut! Ich weiß nur nicht was der Text mit Dachschäden zu tun hat. :-)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기