다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagGarrett
日本人の牧師か? 今日は北京での国際的な教会の中国語のサービスに行きました。牧師は始めた時に中国語で話した。でも発音がめっちゃ日本人っぽいだから俺は 「えー、日本人ですか?」だて思いました。後では全部日本語で話した。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。多分日本語の70%が分かりましたから、とても嬉しいです!テーマは和解だった。牧師は本当によくやりました。神様に感謝!(これを言いますか?)

교정 · 7

1

日本人の牧師か?

今日は北京での国際的な教会の中国語のサービスに行きました。

【今日は北京にある国際的な教会の中国語での礼拝に行きました。】


牧師は始めた時に中国語で話した。

【牧師は始めた時に中国語で話し始めました。】


でも発音がめっちゃ日本人っぽいだから俺は 「えー、日本人ですか?」だて思いました。

【でも発音がめっちゃ日本人っぽかったから俺は 「えー、日本人かな?」と思いました。】


後では全部日本語で話した。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。

【中国語の後では全部日本語で話しました。やっぱり日本人でした。本当にびっくりしました。】


牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。

【牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。】


多分日本語の70%が分かりましたから、とても嬉しいです!

【多分日本語の70%が分かったから、とても嬉しいです!】


テーマは和解だった。牧師は本当によくやりました。

【テーマは和解でした。牧師は本当にいい話をしてくれました。】


神様に感謝!(これを言いますか?)

[ "神様に感謝!": 意味はよくわかるので、大丈夫です。 ]


★70%も日本語がわかったのは、すごいと思います :)

0

日本人の牧師か?

今日は北京での国際的な教会の中国語のサービスに行きました。牧師は始めた時に中国語で話した。でも発音がめっちゃ日本人っぽいだから俺は 「えー、日本人ですか?」だて思いました。後では全部日本語で話した。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。多分日本語の70%が分かりましたから、とても嬉しいです!テーマは和解だった。牧師は本当によくやりました。神様に感謝!(これを言いますか?)


今日は北京にある国際的な教会の、中国語で行われる礼拝に行きました。牧師は始めは中国語で話しました。でも発音がとても日本人っぽかったので、私は「えー、日本人ですか?」と思いました。(その牧師は)途中からは全て日本語で話しました。やっぱり日本人でした。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の通訳がいたので、全部わかりました。多分日本語の70%がわかったので、とても嬉しかったです。テーマは和解でした。牧師の話はとても良かったです。神様に感謝!

0

日本人の牧師か?

今日は北京にある国際的な教会の中国語のサービスに行きました。牧師は始めた時に中国語で話しました。しかし発音がとても日本人っぽかったので、俺は 「えー、日本人ですか?」と思いました。後では全部日本語で話しました。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の翻訳者がいたので全部分かりました。多分日本語の70%が分かりました、とても嬉しいです!テーマは和解でした。牧師は本当によくやりました。神様に感謝!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기