다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAnna전문 강사
冬が訪れました。 いよいよウラジオストクに冬が訪れました。 実は寒いのは苦手です。肌が乾燥し、カサカサになってしまいます。子供のころから「いつも海に行ける国に引っ越したいなあ」と思っていました。 しかし、昨日窓から軽くて真っ白い雪を眺めながら前と違う思いが浮かんできました。「景色が素晴らしい。雪が本当に奇麗んだよ」と初めて思いました。 今年どんな寒くても冬を味わいたいと思います。来週の土曜日スキー場に行ってスキーのチャレンジーをしようと思います。

교정 · 4

2

いよいよウラジオストクに冬が訪れました。
[ Perfect ]

実は寒いのは苦手です。
【実は寒いのが苦手です。】

肌が乾燥し、カサカサになってしまいます。
[ Perfect ]

子供のころから「いつも海に行ける国に引っ越したいなあ」と思っていました。
[ Perfect ]

しかし、昨日窓から軽くて真っ白い雪を眺めながら前と違う思いが浮かんできました。
【しかし、昨日窓からふわふわとした真っ白い雪を眺めながら、子どものころとは違うことを思いました。】
[ "思いが浮かぶ" は、ある瞬間に訪れる思いなので、"浮かぶ" を使いたい場合は
"雪を眺めていた時、子どもの頃とは違う思いが浮かんできました。"
のように書くと自然です。 ]


「景色が素晴らしい。雪が本当に奇麗んだよ」と初めて思いました。
【「素晴らしい景色。雪は本当に綺麗んだよ。」と初めて思いました。】

今年どんな寒くても冬を味わいたいと思います。
【今年は、どんなに寒くても冬を味わいたいと思います。】

来週の土曜日スキー場に行ってスキーのチャレンジーをしようと思います。
【来週の土曜日スキー場に行ってスキーにチャレンジしてみようと思います。】


★とても上手に書けています。
私が住んでいるところではあまり雪が降らないので、
真っ白なふわふわの雪にあこがれます。
私も寒さに弱いですけど...(笑)

2

冬が訪れました。

いよいよウラジオストクに冬が訪れました。
実は寒いのは苦手です。肌が乾燥し、カサカサになってしまいます。子供のころから「いつも海に行ける国に引っ越したいなあ」と思っていました。
しかし、昨日窓から軽くて真っ白い雪を眺めながら前と違う思いが浮かんできました。「景色が素晴らしい。雪が本当に奇麗んだよだなあ。」と初めて思いました。
今年どんな寒くても冬を味わいたいと思います。来週の土曜日スキー場に行ってスキーのチャレンジーをしようと思います。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기