Домой!

Через день домой поеду! (Через день поеду домой! - такой порядок слов более привычный, хотя ваш вариант тоже правильный) С нетерпением жду этого дня. Меня уже раздражала мысль--- ("мысль" - женского рода)
Домой. Ничего не хочу делать.
Китайцы говорят, что золотое и серебрянное гнездо насколько хуже своей собачьей гнезда конуры (у собаки конура, а не гнездо). (Тем более, у меня дома так хорошо и уютно).
Домой! Ура!

Примечание: видимо, вы использовали пословицу, которая есть в вашем языке, но нет в русском. В комментариях вам предложили вариант, который хорошо будет звучать по-русски.
У вас очень хорошо получается, ошибок совсем немного! Старайтесь дальше!