다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
France flagDorothée
today and tomorrow Ma hideg van. (It's cold today) Főzök levest. (I'm cooking soup) Eszem levest a családommal. (I eat soup with my family) És aztán fogom nézni a filmet. (And then I'll watch a movie) Megteszem sport holnap. (I'll do sport tomorrow)

교정 · 6

2

Attila's correction was right. 

Just to add:

In general when you describe what you do, you use the "k" ending of the verbs (the indefinite conjugation), like you correctly did in: Főzök levest. (I'm cooking soup)

However in "eszem", "fogom" es "megteszem" you used the "m" ending, instead of : "eszek", "fogok" and "megteszek" (although in this case that is the wrong verb as "sportol" is a verb in itself so you don't need any auxilary word with it.)  These are the definite conjugation forms that you would only use if you are talking about a specific dinner or soup that you ate or cooked.

Here is a good explanation I found online for it, but to be honest, it's just habit for us Hungarians as well, I don't think many Hungarians are able to explain why we use these different forms. :)

Indefinite conjugation of "olvas"
én olvasok ( egy könyvet)I read (a book)
te olvasolyou read (singular you)
ő olvashe/she reads
mi olvasunkwe read
ti olvastokyou read (plural you)
ők olvasnakthey read
Definite conjugation of "olvas"
én olvasom ( a könyvet)I read ((a specific) book)
te olvasodyou read (singular you)
ő olvassahe/she reads
mi olvassukwe read
ti olvassátokyou read (plural you)
ők olvassákthey read

Hence it is also correct to say:

Megfőzöm a levest.
Eszem a levest a családommal. (Although even in English you wouldn't really use I am eating the soup with my family.
Ezután megnézem a filmet. ( I will watch the movie after)

But you can't say that you will do the sport so it's only correct as Attila wrote it.

Hope it helped

0

today and tomorrow

Ma hideg van. (It's cold today)

Ma hideg van.


Főzök levest. (I'm cooking soup)

Levest főzök.


Eszem levest a családommal. (I eat soup with my family)

Levest eszek a családommal.


És aztán fogom nézni a filmet. (And then I'll watch a movie)

Ezután filmet fogok nézni.  (és-sel nem kezdünk mondatot)


Megteszem sport holnap. (I'll do sport tomorrow)

Holnap sportolni fogok.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기