다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagAlisha
일기 한국어로 써요. 오늘 일기를 한국어로 쓰고 싶어요. 저는 매일 3시간만 일해서 돈이 없어요. 더 돈을 원해요. 그리고 요즘 정말 피곤해서 많이 낮잠을 자요. 저는 시작 새로운 약을 먹었으니까 피곤한다고 생각해요. 불안에 약를 먹어요. 항상 피곤하게 싫어요. 그렇지만 약을 필요해요. Please correct me :) and how would I write this in actual ‘diary form’? 오늘 일기를 한국어로 쓰고싶다. 나는 매일 3시간만 일해서 돈이 없다. 더 돈를 원하다. 그리고 요즘 정말 피곤해서 많이 낮잠을 자다. 저는 시작 새로운 약을 먹었으니까 피곤한다고 생각하다. 불안에 약을 먹다. 항상 피곤하게 싫다. 그렇지만 약을 필요하다. Like this? Thank you. English version: I want to write a diary in Korean today. I only work 3 hours a day so I have no money. I want more money. These days I've been very tired so I take a lot of naps. I think I'm tired because I started taking a new medication. I take medication for anxiety. I hate always being tired. But I need the medication (for my anxiety, therefore I need to experience the side effect of the medication since I don't have the option to stop taking the pills to get my energy back)

교정 · 2

2

한국어로 일기를 써요.

오늘은 일기를 한국어로 쓰고 싶어요. 저는 매일 3시간만 일해서 돈이 없어요. 더 많은 돈을 원해요. 그리고 요즘 정말 피곤해서 많이 낮잠을 자요. 저는 새로운 약을 먹기 시작해서 피곤하다고 생각해요. 불안증상 때문에 약을 먹어요. 항상 피곤한 게 싫어요. 그렇지만 약이 필요해요.
Please correct me :) and how would I write this in actual ‘diary form’?


오늘은 일기를 한국어로 쓰고 싶다.
나는 매일 3시간만 일해서 돈이 없다. (매일 3시간만 일해서 돈을 많이 벌지 못한다)
더 많은 돈을 원한다. (돈을 더 많이 벌었으면 좋겠다)

그리고 요즘 정말 피곤해서 낮잠을 많이 잔다.
새로운 약을 먹기 시작했으니까 피곤한 거라고 생각한다.(요즘 먹기 시작한 새 약때문에 피곤한 것 같다.)

불안증상 때문에 약을 먹고 있다.
항상 피곤한 게 싫다. (항상 피곤에 찌들어 있는 게 싫다)
그렇지만 약이 필요하다. (하지만 어쩔 수 없이 약을 먹어야 한다)
Like this? Thank you.

English version:
I want to write a diary in Korean today. I only work 3 hours a day so I have no money. I want more money. These days I've been very tired so I take a lot of naps. I think I'm tired because I started taking a new medication. I take medication for anxiety. I hate always being tired. But I need the medication (for my anxiety, therefore I need to experience the side effect of the medication since I don't have the option to stop taking the pills to get my energy back)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기