L’influsso dagli sms e dalla chat alla lingua
Con l’avvento dei telefonini, che molteplicano ancora in tutto il mondo, e app come whatsapp, si sembra che la gente non scrive più normalmente. Almeno non se hanno meno di, diciamo, trenta anni.
C'è un numero crescente di professori che notano nelle lezioni che alcuni studenti hanno difficultà a scrivere con un'ortografia corretta. Nella chat, si deve rispondere velocemente, magari immediatamente, altrimenti l'amica si sentirà abbandonata. E poi la piccola tastiera al telefonino non è molto comoda, e perciò la gente usa abbreviamenti e perfino un linguaggio particolare per communicare. Deriva dalla lingua standard, ma ha nessune delle sue regole. Basta che si capisce.
Ma come la lingua è influsso dai sms e dalla chat? I nostri discendenti parleranno fra cinquanta anni una lingua diversa, più povera, che oggi? Non si sa. Io sono optimista: sono sicura che i bambini a scuola sanno la differenza fra una produzione di testo e una chat con i loro amici e impareranno a usare quasi due lingue: la lingua scritta standard e qualla per la chat.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
L’influsso degli sms e delle* chat sulla lingua
Con l’avvento dei telefonini, che si moltiplicano ancora in tutto il mondo, e app come whatsapp, sembra che la gente non scriva più normalmente. Almeno non se hanno meno di, diciamo, trenta anni.C'è un numero crescente di professori che notano nelle lezioni che alcuni studenti hanno difficoltà a scrivere con un'ortografia corretta. Nella chat, si deve rispondere velocemente, magari immediatamente, altrimenti l'amica si sentirà abbandonata. E poi la piccola tastiera del telefonino non è molto comoda, e perciò la gente usa abbreviazioni e perfino un linguaggio particolare per comunicare. Deriva dalla lingua standard, ma non ha nessuna delle sue regole. Basta che si capisca.
Ma come è influenzata la lingua dagli sms e dalle chat? I nostri discendenti parleranno fra cinquant'anni una lingua diversa, più povera, che oggi? Non si sa. Io sono ottimista: sono sicura che i bambini a scuola sanno la differenza fra una produzione di testo e una chat con i loro amici e impareranno a usare quasi due lingue: la lingua scritta standard e quella per le chat.
Buon lavoro! Per qualsiasi chiarimento non esitare a chiedere.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
