English learning-20161203 I am very happy receiving correction in my last note. I would love to write more to get more help here. I am thinking about some topics which could be interesting for you so that I would receive more corrections. It is my personal agenda. I am a local Shanghai people. In China, there are a lot of different languages. Mandarin is an official language recognized by our government. Actually, different provinces have their own local languages which the people living in other provinces don't understand at all when they hear it. Cantonese is one of the local languages which has its formal written forms and grammar rules, which makes Cantonese a mature and independent language. The other local languages in China don't have a systematized form. Most of them exists by spoken pattern. Like a triable knowledge. Beside Shanghainese, there are Dongbei-ness, Sichuan-ness, Henan-ness, Shanxi-ness. Some provinces are near by each other, so we will see them as a language family. For example, Wuyu language family includes Shanghai-ness, Ningbo-ness, Suzhou-ness, Hangzhou-ness, Wuxi-ness, etc. Honestly, although we call them a family, they don't understand each other by speaking local languages. And even in Shanghai, there are a lot of small districts speak different 'Shanghai-ness' which also drives Shanghai people crazy when we are in Shanghai visiting some old people who is only able to speak the local district Shanghainess. We totally don't understand even we were all born in Shanghai...