다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagkenny
20161203 今天在看《孤独的美食家》,主角吃了"寿喜烧"。 因为我目前为止只吃过一次这道菜,所以我很自然地回顾几年前第一次吃"寿喜烧"的回忆。 那时候我是个大学生,有机会去日本宫崎县的姐妹学校参加文化交流活动。 其中一个活动是跟日本学生一起做吃"寿喜烧"。 那时候我才知道,这道菜的名字不是从日文的"喜欢"来的,是从日文的"犁"来的。

교정 · 4

0

20161203

今天在看《孤独的美食家》,主角吃了"寿喜烧"。
因为目前为止这道菜我只吃过一次,所以我很自然地想起了几年前第一次吃"寿喜烧"的情景。
那时候我是个大学生,有机会去日本宫崎县的姐妹学校参加文化交流活动,
其中一个活动是跟日本学生一起制作和品尝"寿喜烧"。
那时候我才知道,这道菜的名字不是从日文的"喜欢"来的,而是从日文的"犁"来的。
0
所以我很自然地回想了。 谢谢,Foster!
0
回顾,不太合适,(回想,回忆)比较好,后面的回忆换成(场景,情景,经历),做吃换成(做和吃)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기