다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagPaolo Grisanti
Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plačaš! Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plačaš! Našao sam ove riječi na Facebooku. Ima pravo koji je napisao. Značenje je istinit i dubok! Kada imamo nešto lako, ne razumjemo dobro njegovu vrijednost. Kada umjesto moramo raditi s naporom, ono što smo naučili ostaje duboko: dira našu dušu! Ugodna nedjelja svima!

교정 · 2

2

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!
Našao sam ove riječi na Facebooku. Ima pravo onaj koji je to napisao. Značenje je istinito i duboko (adv.)
Kada (imamo) postignemo  nešto bez truda , lako, ne razumjemo dobro njegovu (pravu)vrijednost.
Kada umjesto toga za nešto moramo raditi s naporom, ono što smo naučili ostaje duboko: dira našu dušu! Ugodna nedjelja svima!

I Tebi takodjer Paolo!

1

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!
Našao sam ove riječi na Facebook-u. Ima pravo onaj koji je to napisao/ U pravu je onaj koji je to napisao. Značenje je istinito i duboko!
Kada imamo nešto dobijemo/postignemo lako, ne razumijemo dobro njegovu pravu vrijednost.
Kada (umjesto toga) moramo raditi s naporom, ono što smo naučili ostaje duboko u nama: dira našu dušu! Ugodna nedjelja svima!

Corrections

Suggestions


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기