다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Vietnam flagYoona
독감, 감기 수정해 주세요, 감사합니다! 가: 표정이 안 좋아 보여요. 나: 네, 며칠 전에 독감에 갈려서요. 가: 독감이 다 나았어요? 가: 거의 나았지만 좀 피곤해요. 나: 그럼 일하지 말고 일찍 들어가요. 그리고 괴일을 많이 먹고 푹 쉬세요. 나: 알겠어요. 고마워요. ------------------------------------------------------------- 가: 오늘은 목소리가 달라진 걸보니까 감가 걸려나 봐요? 나: 네, 날씨가 덥다가 추워져서 감시에 걸리게 되었어요. 가: 그럼 따뜻한 물을 자주 마시고 관일도 많이 드세요. 감기에 좋대요. 나: 고아워요, 철수 씨가 이렇게 걱정해 주니까 곧 나을 것 같아요

교정 · 2

0

독감, 감기

수정해 주세요, 감사합니다!

가: 표정이 안 좋아 보여요. (Good)
나: 네, 며칠 전에 독감에 갈려서요. (Good)
가: 독감이 다 나았어요? (Good, but it's better to not mention "독감이", because it's very clear you mean it. And I suggest "지금은 괜찮아요?" )
가: 거의 나았지만 좀 피곤해요. (It's okay. But it would be more natural when you say "거의 다 나았긴했는데 아직 컨디션이 좋진 않아요")
나: 그럼 일하지 말고 일찍 들어가요. (Good, but "그럼 일 그만하고 일찍 들어가요" is more natural)
그리고 괴일을 많이 먹고 푹 쉬세요. (Good)
나: 알겠어요. 고마워요. (Good)
-------------------------------------------------------------
가: 오늘은 목소리가 달라진 걸보니까 감가 걸려나 봐요? (목소리가 이상한게, 감기 걸렸나 봐요?)
나: 네, 날씨가 덥다가 추워져서 감시에 걸리게 되었어요. (날씨가 덥다가 추웠다가 해서 그런것 같아요)
가: 그럼 따뜻한 물을 자주 마시고 관일도 많이 드세요. (Good)
감기에 좋대요.
나: 고아워요, 철수 씨가 이렇게 걱정해 주니까 곧 나을 것 같아요 (Good. But may be better without "까". 이렇게 걱정해 주니 곧 나을것 같네요)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기