한국어로 쓰기 일기
한국어 버전:
그럼.. 현재 상황기 때문에 나는 이 일기를 다시 노력하고 싶다. 그리고 나는 일기를 한국어로 쓰기 할 것이서 연습 할 수 있다. 나는 결혼했는데 지금 (안 함께?). 남편 아직 함께 살고 있는데 몇달 동안 separated. 그리고 나는 다른 남자 만나고 있다. 나는 (그에게? 그는게?) 기분 미안하기 때문에 내 미친 인생. 그는 아직 여기 있는데 왜 모르다. 그렇지만 나는 기쁜한다. 그는기 때문에 나는 제정신 이다. 오늘은 남편과 같이 논의를 했다. 나는 기분 슬퍼서 나는 거의 담배를 샀다. 그렇지만 안 샀다.
영어 버전:
So my current situation has pushed me to come here and try this journal thing again. I will also be writing a Korean version to get in some practice. I am currently married but 'separated'. I live with my husband still even though we have been separated for a few months now. I am also seeing someone else. I feel bad for him because he has to deal with me and my life. Beats me why he's still around. I am glad though. I'm pretty sure he's the only thing keeping me sane right now. Today I got into an argument with my husband and I ended up feeling so upset afterward that I had a strong desire to buy cigarettes. But I didn't.
읽어 주셔서 감사합니다
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
한국어로 일기쓰기
한국어 버전:
영어 버전:
So my current situation has pushed me to come here and try this journal thing again. I will also be writing a Korean version to get in some practice. I am currently married but 'separated'. I live with my husband still even though we have been separated for a few months now. I am also seeing someone else. I feel bad for him because he has to deal with me and my life. Beats me why he's still around. I am glad though. I'm pretty sure he's the only thing keeping me sane right now. Today I got into an argument with my husband and I ended up feeling so upset afterward that I had a strong desire to buy cigarettes. But I didn't.
읽어 주셔서 감사합니다
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
