सन्त क्लौस (Santa Clause)
यो सिजान आर्को छुट्टी छ। थन्क्स्गिविन्ग पचि क्रिस्त्मस आउनछ। क्रिस्त्मस, अमेरिकमा, शायद हम्रो छुट्टी सबै भनदा ठुलो छ। धेरै मन्छेहरु सम्पूर्ण महिना मनाउछन. उनिहरुका घर्मा धेरै प्रकाश राख्छन, अनि अर्को सजाअट, क्रिस्त्मस रुख जस्तै राख्छन पनि। तर, आज, म अर्को कथा बताउन चाहान्छु।
This is another holiday season. After thanksgiving, Christmas comes. In America, Christmas may be our largest holiday. Many people celebrate for the entire month. They decorate their homes with many lights and other decorations, such as a Christmas tree. But, today, I want to tell a different story.
यो कथा सन्त क्लौस बारेमा छ। यो दिन, हामी सन्त क्लौसलाई जस्तै मन्छे ठूलो भनेर सबै बच्चाहरुलाई देरै उपहार दिनहुन्छ। Well, (Nepali pause word?), बच्चाहारु रम्रो थिए भने उपहार पाउन्छन, तर नरम्रो थिए भने, केही छैन पाउन्छन। यो सन्त अत्यन्तै वभिन्न भन्दा वास्तिवक सन्त हुनुहुन्थ्यो।
This story is about Santa Clause. These days, We think of santa clause as a big guy that gives children many gifts. Well, if children are good, they receive gifts, but if they are bad, they the receive nothing. This santa is extremely different than the real Saint Nick.
AD २४०-३४३ बाँच्नुभयो र मैरामा (that is, आधुनिक थुर्की (turkey)) बिशाप थियो। राजा दैओक्लीशुन सेनट निकलाई पित्नुभयो र जेलमा राख्नुभयो। त्यसपछि, ३१३ AD, सताउनु मसिहिहरुलाई अवैध हुनुभयो। त्यसैले, सेनट निकलाई स्वन्त्र हुनुभयो। दस वर्ष पचि, उहाँ निसीअको परिषदमा (बेठक?) जन्नुभयो, अनि देरै मसिहिहरुले उनिहरुका विचारहरु भनेँ।
The real santa lived from 240 to 343 and was the bishop of Myra, that is modern day Turkey. The emperor Diocletian beat Saint Nick put him in jail. Then, in 323 AD, the persecution of Christian became illegal. So St. Nick was freed. Ten years later he went to the Council of Nicea, and many Christians shared their ideas.
Last part of story in next post.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
सन्त क्लौस (Santa Clause)
यो अर्को छुट्टीको सिजन हो । थन्क्स्गिविन्ग पछि क्रिस्त्मस आउंछ। अमेरिकमा, शायद हाम्रो सबै भनदा ठुलो छुट्टी क्रिस्त्मसमा हुन्छ। धेरै जसो मान्छेहरु महिना भरि मनाउछन. उनीहरु आफ्नो घर बत्ति तथा अरु सजावटका सामानहरु जस्तै क्रिस्त्मसको रुख ले सजाउछन | तर, आज, म अर्को (छुट्टै/भिन्नै) कथा बताउन चाहान्छु।This is another holiday season. After thanksgiving, Christmas comes. In America, Christmas may be our largest holiday. Many people celebrate for the entire month. They decorate their homes with many lights and other decorations, such as a Christmas tree. But, today, I want to tell a different story.
यो कथा सन्त क्लौसको बारेमा छ। यो दिन, हामी सन्त क्लौसलाई बच्चालाई उपहार दिने ठुलो मान्छे ठान्छौं | Well, (We don't use pause word), बच्चाहारु राम्रो (असल) छन् भने उपहार पाउन्छन, तर यदी खराब छन् भने, केही छैन पाउदैनन । यो बास्तबिक सन्त भन्दा धेरै नै फरक हो ।
This story is about Santa Clause. These days, We think of santa clause as a big guy that gives children many gifts. Well, if children are good, they receive gifts, but if they are bad, they the receive nothing. This santa is extremely different than the real Saint Nick.
वास्तविक सन्त AD २४० देखि ३४३ सम्म बाँच्नुभयो र मिराको बिशोप् हुनुहुन्थ्यो, जुन अहिले टर्की मा पर्छ| emperor Diocletian ले सन्तलाई पिटेर जेलमा हाल्नुभयो | त्यसपछि, ३१३ AD मा क्रिस्टियन लाई सताउन अबैध भयो ।(I don't know what's the exact word for persecution in Nepali) दस वर्ष पछी, उहाँ निसिया को परिषदमा (बेठक?) मा जन्नुभयो, त्यहाँ धेरै क्रिस्टियन हरुले आफ्ना विचार आदान प्रदान गरे |
The real santa lived from 240 to 343 and was the bishop of Myra, that is modern day Turkey. The emperor Diocletian beat Saint Nick put him in jail. Then, in 323 AD, the persecution of Christian became illegal. So St. Nick was freed. Ten years later he went to the Council of Nicea, and many Christians shared their ideas.
Last part of story in next post.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
