교정 · 2
Я хотел бы быть с ней.
Девушка, с которой я познакомился позавчера, пригласила меня на встречу завтра, но она не может идти (сможет придти).Встреча проходит (будет / будет происходить) в кафе (,) в центре.
Там известный местный архитектор, дизайнер и художник будет выступить (выступать) с речью о своей карьере.
Среди прочего, он проектировал аэропорт города.
Тема выступления / речи - креативность.
Я уже встретил его с ней (встречал / встречался с ним) и он выглядел как интересным человеком.
Я ожидаю, что выступление тоже будет (интересным).
Но больше, чем что-либо, я хотел бы быть / побыть (Both of them are correct) с ней.
Завтра наконец-то я закончу перевод.
К счастью, он занимал (занял) меньше времени (,) чем я думал / ожидал (Both of them are correct).
По таком высоком тарифе, я работаю с удовольствием.
За такой высокий тариф (такую высокую зарплату), я работаю с удовольствием.
Но не слишком много.
Труд / работа - средство для создания свободного времени.
Я хочу быть с ней. (хочу- звучит увереннее :)
Девушка, с которой я познакомился позавчера, пригласила меня завтра на встречу, но она не сможет прийти.
Встреча проходит в кафе, в центре.
Там известный местный архитектор, дизайнер и художник будет выступить с речью о своей карьере.
Среди прочего, он проектировал аэропорт города.
Тема выступления - креативность.
Я уже встречал его с ней и он кажется интересным человеком.
Я ожидаю, что выступление будет таким же.
Хотя больше, чем что-либо, я хотел бы побыть с ней. (или "провести с ней время")
Завтра наконец-то я закончу перевод.
К счастью, он занимал меньше времени чем я ожидал.
За такой высокий тариф, я работаю с удовольствием.
Но всё равно не слишком много.
Работа - средство для создания свободного времени.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
