다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
France flagYacine
おひさしぶり 1か月間前、東京に来ました。色々な事がありました。名所をたくさん見物したり、新しい料理を食べたり、友達と会ったりしました。 好きなところは必ず青山や新宿や渋谷です。まだ秋葉原や銀座に行ったことがありませんが、とても楽しんでいますよ。次にどこ行くかな。Italkiのみんなさんのおすすめを待っています。 時間があれば、この文章を直して下さいませんか。読んでくれてどうもありがとうございました。

교정 · 3

1

おひさしぶりです

1か月間前、東京に来行きました。色々な事がありました。名所をたくさん見物したり、新しい料理を食べたり、友達と会ったりしました。
好きなところは必ず青山やと新宿やと渋谷です。まだ秋葉原やと銀座には行ったことがありませんが、それでもとても楽しんでいますよ。次にはどこ行くこうかな。Italkiのみんなさんのおすすめを待っています。
もし時間があれば、この文章を直して下さいくれませんか。?(or いただけませんか?)読んでくれていただきどうもありがとうございました。

 

横浜もおすすめです(^^) 

0

※ より自然に聞こえるように添削しました。

おひさしぶりです(※1)

1か月間前、東京に来ました。色々な事がありました。名所をたくさん見物したり、新しい料理を食べたり、友達と会ったりしました。
好きなところは必ず青山や新宿や渋谷です。まだ秋葉原や銀座には行ったことがありませんが、とても楽しんでいますよ。次にどこ行くかな次はどこに行こうかな。Italkiのみんなさんのおすすめを待っています。
時間があれば、この文章を直して下さいませんか。読んでくれてどうもありがとうございました。


(※1)若しくは、「久しぶり!」か「ご無沙汰してます」。


今の季節ですと、品川のビル風を感じてみるのも面白いかもしれません。あまりの強さに笑ってしまいますよ、きっと。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기