La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquellos serian loables por ser buenos, porque nacieron así, ni estos serian condenables porque así fueron hechos. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y operar lo bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y perseveraran en lo bien reciben digno testimonio por eso, y son justamente loables por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oprobio por haber recusado lo bien y lo justo
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
1
La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquéllos serían leales(?) por ser buenos porque nacieron así, ni los otros serían condenados porque así fueron creados. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y actuar bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y persevaron lo bueno, reciben digno testimonio por eso, y son justamente leales por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oportuno por haber actuado bien y justo.Ha habido dos palabras ("loables" y "recusado") que no he sabido qué quieren decir.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
