Navidad en Alemania Las tradiciones alemanas de la Navidad son distintas en cada región. El otro día he conocido la tradición suaba „Christbaumloben“ que significa „Alabado sea el árbol de Navidad“. E

Search from various 영어 teachers...

Miriam

Navidad en Alemania Las tradiciones alemanas de la Navidad son distintas en cada región. El otro día he conocido la tradición suaba „Christbaumloben“ que significa „Alabado sea el árbol de Navidad“. En todas las casas alemanas hay de árboles de Navidad. En zonas rurales del sur de Alemania hay la tradición de visitar vecinos y amigos para alabar sus arboles de Navidad. Cuando se dice que el árbol es muy bonito, se recibe un chupito del anfitrión. La Navidad es la fiesta más importante para los alemanes. Durante el tiempo de Adviento preparamos para esta fiesta. La palabra „Adviento“ („Advent“ en alemán) se deriva del latín y significa „venida del Redentor“. Muchas familias tienen una corona de Adviento („Adventskranz) de ramas de abeto con cuatro velas. Los cuatro domingos antes de la Navidad se llaman „los domingos de Adviento“ („Adventssonntag“). En el primer domingo se enciende la primera vela, en el segundo domingo se enciende dos velas etcétera. Todos los niños alemanes aman los calendarios de Adviento („Adventskalender“), que son calendarios de „cuenta atrás“ desde el 1 de diciembre hasta el 24 de diciembre (Nochebuena). Cada día se puede abrir un puerta en el calendario and se recibe una tableta de chocolate o un regalo pequeño. El 6 de diciembre es el día de San Nicolás. San Nicolás fue un obispo que vivió en el siglo IV. Los niños alemanes aman y temen San Nicolás al mismo tiempo, porque él visita las familias y consulta su libro, si los niños estuvieron buenos o malos. Los niños buenos reciben chocolate, manzanas, mandarinas y nueces. Pero el servio Ruperto („Knecht Ruprecht“), el ayudante de San Nicolás, amenaza azotar los niños malos y meterlos en su saco. En Nochebuena los alemanes se reúnen con sus familias, visitan la Misa de Gallo y se regalan recíprocamente. Especialmente en el sur de Alemania no es el Papá Noel que trae los regalos, pero es el niño Jésus („Christkind“). Normalmente la comida en Nochebuena es muy simple. Por ejemplo en mi familia comemos salchichas y ensalada de patatas. Pero en el 25 de diciembre comemos comidas festivas como patos y gansos. El tiempo de Navidad termina en el 6 de enero, el día de los Reyes Magos. Algunos niños se disfrazan de los Reyes Magos, visitan muchas casas, cantan canciones, escriben una bendición a las puertas y recaudan donativos para una buena causa. También reciben dulces. Navidad es realmente un tiempo muy feliz!

2016년 12월 25일 오후 12:11

교정 · 3

Navidad en Alemania

Las tradiciones alemanas de la Navidad son distintas en cada región. El otro día, conocí la tradición suaba "Christbaumloben“ que significa: "Alabado sea el árbol de Navidad“. En todas las casas alemanas se arman árboles de Navidad. En zonas rurales del sur de Alemania, existe la la tradición de visitar vecinos y amigos para alabar sus árboles de Navidad. Cuando se dice que un árbol es muy bonito, se recibe un chupito de parte del anfitrión.

La Navidad es la fiesta más importante para los alemanes. Durante el tiempo de Adviento nos preparamos para esta fiesta. La palabra "Adviento“ ("Advent“ en alemán) deriva del latín y significa "venida del Redentor“. Muchas familias tienen una corona de Adviento (Adventskranz), hecha de ramas de abeto y cuatro velas. Los cuatro domingos antes de la Navidad se llaman "los domingos de Adviento“ ("Adventssonntag“). En el primer domingo se enciende la primera vela, en el segundo domingo se encienden dos velas y así sucesivamente.
Todos los niños alemanes aman los calendarios de Adviento ("Adventskalender“), que son calendarios de "cuenta atrás“, desde el 1° de diciembre hasta el 24 de diciembre (Nochebuena). Cada día se puede abrir una puerta en el calendario y se recibe una tableta de chocolate o un regalo pequeño.

El 6 de diciembre es el día de San Nicolás. San Nicolás fue un obispo que vivió en el siglo IV. Los niños alemanes aman y temen a San Nicolás al mismo tiempo, porque él visita a las familias y consulta su libro, para saber si los niños se comportaron bien o mal. Los niños buenos reciben chocolates, manzanas, mandarinas y nueces. Mientras que el siervo Ruperto ("Knecht Ruprecht“), ayudante de San Nicolás, amenaza con azotar a los niños malos y meterlos en su saco.

En Nochebuena los alemanes se reúnen con sus familias, asisten a la Misa del Gallo y, más tarde, intercambian regalos. Especialmente en el sur de Alemania, no es Papá Noel quien trae los regalos, sino que es el niño Jésus ("Christkind“). Normalmente, la comida en Nochebuena es muy simple. Por ejemplo, en mi familia comemos salchichas y ensalada de patatas. Pero el 25 de diciembre comemos comidas dignas de un día festivo, como patos y gansos.

El tiempo de Navidad termina el 6 de enero, el día de los Reyes Magos. Algunos niños se disfrazan de los Reyes Magos, visitan muchas casas, cantan canciones, escriben una bendición en las puertas y recaudan donativos para una buena causa. También reciben dulces.

¡Navidad es realmente un tiempo muy feliz!

Has hecho un muy buen trabajo, aún sin las correcciones, el texto se lee y comprende fácilmente.

Saludos.

2016년 12월 26일

Más información sobre las diferencias entre San Nicolás, Papá Noel y el niño Jésus hay aquí: http://www.portalalemania.com/cultura-de-alemania/2016/12/05/nikolaus-christkind-weihnachtsmann-quien-trae-los-regalos-en-alemania.html

2016년 12월 25일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!