Search from various 영어 teachers...
Aital
またいろいろ
もうすぐお正月だよね。
今日中国の市場へ行ってそこで少し新年の飾りが買ってきた。そこで働く中国人の商人と値切るのは以前より難しくなったようだ。どんなに中国語で値切ってみても、絶対同意しない商人もたくさんいる。残念ながら中国風の飾りが一つの結構臭い提灯いがい他に何もなかった。兎に角今住むとこはまたレンタルで、きちんと飾れない。自分のアパートではないから物を壁の上に掛けには釘を打つのが駄目だ。
昨日二人の日本人の留学生を水タバコの喫茶店に連れて行った。ビールが二本しか飲まなかったから飲み会とか言えないでしょう。別に何も話し合わなかった。もし僕の日本語がもっと上手だったらそんなことはなかったでしょう。自分の日本語は本当に狭いと気づいたんだ。もっと自由に話せるようには新しい語彙が山ほどちゃんと勉強して覚えておくべきだ。日本語を話す時自信と練熟が足りないからほとんどいつも緊張して簡単な言葉も忘れてしまう。毎度日本語を話してみる時心がドキドキする。
今日は西欧のクリスマスだけじゃなくてユダヤの祭のハヌカーだった。そしてソ連崩壊の
25年。僕も来年25歳になる。恐ろしい年齢だよね。青春はもうすぐ終わるね。だからできるだけまだ手遅れになるまでずっと青春や人生の一番明るい色が見たい。冒険とか愛情とか色々体験したい。留学もしたい。外海で生活の経験も欲しい。
先週が少しお金を稼ぐためまた献血しに行った。母は反対するけど。そのあと一日中頭がくらくらした。家庭教師のバイトをしてもお金が全然足りない。新しいお金を稼ぐ方法を見つけなきゃ。そういえば、今の生徒は進歩が結構速い。もうすぐ教科書を勉強し終える。
来週は最後の週間だな。1月一日から九日まで全国の休みだ。少なくとも二冊の本を読み終わったらいいな。今ロシア文学の名作の「巨匠とマルガリータ」を読んでいる。この前「華氏451度」を読んだが、あんまり気に入らなかった。もう人物の名前でも忘れてしまった。これも問題だね。最近本を読む熱心が益々消えるようだ。読書の時、人物の事にあまり同情しなくてただ早く本を読み終わりたいだ。おかしいだよな。自分は文学の読書よりSNSのニュースを読むことがもっと好きみたい。SNSのニュースって相変わらず政治に関する記事とか有名人についての色んなうわさとか世界の何処かで起こった不思議なニュースだ。それでも僕は他人に「読書は私の趣味」と言い続ける。新しい趣味が始めようか。ギターを弾けるようになりたいが、それも大体お金の問題だ。一昨日電子商店街で中国から簫「ショウ」と言う楽器を注文した。
2016년 12월 25일 오후 5:59
교정 · 1
1
またいろいろ
もうすぐお正月だよね。今日中国の市場へ行ってそこで少し新年の飾りを買ってきた。そこで働く中国人の商人に値切るのは以前より難しくなったようだ。どんなに中国語で値切ってみても、絶対同意しない商人もたくさんいる。残念ながら中国風の飾りが一つの胡散臭い提灯いがい他に何もなかった。兎に角今住んでいるとこはまたレンタルで、きちんと飾れない。自分のアパートではないから物を壁の上に掛けにはるために釘を打つのが駄目だ。
昨日二人の日本人の留学生を水タバコの喫茶店に連れて行った。ビールを二本しか飲まなかったから飲み会とは言えないでしょう。別に何も話し合わなかった。もし僕の日本語がもっと上手だったらそんなことはなかったでしょう。自分の日本語は本当に未熟と気づいたんだ。もっと自由に話せるようには新しい語彙を山ほどちゃんと勉強して覚えておくべきだ。日本語を話す時自信と経験が足りないからほとんどいつも緊張して簡単な言葉も忘れてしまう。毎度日本語を話してみるす時心がドキドキする。
今日は西欧のクリスマスだけじゃなくてユダヤの祭のハヌカーだった。そしてソ連崩壊から25年。僕も来年25歳になる。恐ろしい年齢だよね。青春はもうすぐ終わるね。だからできるだけまだ手遅れになるまで前にもっと青春や人生の一番明るい色が見たい。冒険とか愛情とか色々体験したい。留学もしたい。海外で生活する経験も欲しいしたい。
先週が少しお金を稼ぐためまた献血しに行った。母は反対するけど。そのあと一日中頭がくらくらした。家庭教師のバイトをしてもお金が全然足りない。新しいお金を稼ぐ方法を見つけなきゃ。そういえば、今の生徒は進歩が結構速い。もうすぐ教科書を勉強し終える。
来週は最後の週間だな。1月一日から九日まで全国の休みだ。少なくとも二冊の本を読み終わったえられたらいいな。今ロシア文学の名作の「巨匠とマルガリータ」を読んでいる。この前「華氏451度」を読んだが、あんまり気に入らなかった。もう人物の名前でも忘れてしまった。これも問題だね。最近本を読む情熱が益々消えるようだ。読書の時、人物の事にあまり同情しなくてただ早く本を読み終わりたいんだ。おかしいだよな。自分は文学の読書よりSNSのニュースを読むことの方がもっと好きみたい。SNSのニュースって相変わらず政治に関する記事とか有名人についての色んなうわさとか世界の何処かで起こった不思議なニュースだがある。それでも僕は他人に「読書は私の趣味」と言い続ける。新しい趣味を始めようか。ギターを弾けるようになりたいが、それも大体お金の問題だ。一昨日電子商店街で中国から簫「ショウ」と言う楽器を注文した。
2016년 12월 27일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Aital
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 카자흐스탄어, 러시아어, 야쿠트어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어, 카자흐스탄어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리