The meaning of this sentence?
I was watching the youtube channel and I saw the sentence " I feel like I've done into labour in my throat". The guy was trying Korean food and saying it was liturally hot and intense!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
"I feel like I've gone into labor in my throat" = He is saying that it is very intense (he was basically saying it was very 매워요. such as child labor. (Which is giving birth to a baby)
Here is the corrected grammar:
I was watching YouTube and I heard the sentence/phrase "I feel like I've gone into labor in my throat". The guy was trying Korean food and he was saying it was literally* hot and intense.
--Maybe 'literally' isn't the best choice of word here :) Maybe 'very' 'extremely' 'really'
0
Ah sorry there was a little mistake yeah I think what you say is the right answer! thanks heaps !
0
Do you mean "gone" instead of "done"?
He's comparing the pain from the food to giving birth. His throat hurts from the hot food, so he says it feels like his throat has gone into labour.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
