다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Romania flagIleana전문 강사
Моя шестьдесят первая запись Время пришло написать свою ежедневную запись на русском языке. Я медленно приближаемся к моей одной сотой записи. Может быть, я закончу примерно через месяц. Я понимаю, что я не написала бы ничего, если я не поставила перед собой цель. Конечно, я улучшила некоторые из моих навыков, но этого недостаточно. Очевидно, что мне нужно узнать гораздо больше.

교정 · 4

1

Моя шестьдесят первая запись

Время пришло ("пришло время" звучит более естественно) написать свою ежедневную запись на русском языке.
Я медленно приближаемсяюсь к моей одной сотой (одна сотая = 1/100) записи.
Может быть, я закончу примерно через месяц.
Я понимаю, что я не написала бы ничего, если бы ("бы" ставится два раза, по аналогии с aș) я (можно опустить) не поставила перед собой цель.
Конечно, я улучшила некоторые из моих навыков, но этого недостаточно.
Очевидно, что мне нужно узнать гораздо больше.
1

Моя шестьдесят первая запись

Время пришло написать свою ежедневную запись на русском языке.
Я медленно приближаюсь к моей одной сотой записи.
Может быть, я закончу примерно через месяц.
Я понимаю, что я не написала бы ничего, если бы не поставила перед собой цель.
Конечно, я улучшила некоторые из моих навыков, но этого недостаточно.
Очевидно, что мне нужно узнать гораздо больше.
1

Моя шестьдесят первая запись

Пришло время написать мою ежедневную запись на русском языке.
Я медленно приближаюсь к моей одной сотой записи.
Может быть, я закончу примерно через месяц.
Я понимаю, что я не написала бы ничего, если бы я не поставила перед собой цель. (здесь, в середине предложения, "я" не обязательны, без них понятно о ком речь)
Конечно, я улучшила некоторые из моих навыков, но этого недостаточно.
Очевидно, что мне нужно узнать гораздо больше.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기