Search from various 영어 teachers...
jiazi
perbezaan selatan dan utara
Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang utara tidak boleh makan tanpa cili.
Bahasa Mandarin ialah bahasa utara dan tengah, jadi orang utara rasa pelat orang selatan lucu ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersilap orang selatan itu orang asing kerana tidak dapat faham satu perkataan orang selatan bercakap. Saya dipanggil orang Jepun sekali. (Secara terus-terang, saya mengaku bahawa bahasa ibu saya dan bahasa Jepun serupa dari satu segi.)
2016년 12월 30일 오후 12:02
교정 · 1
perbezaan selatan dan utara
Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang utara tidak boleh makan tanpa cili.Bahasa Mandarin ialah bahasa utara dan tengah, jadi orang utara rasa pelat orang selatan lucu ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersilap orang selatan itu orang asing kerana tidak dapat faham satu perkataan orang selatan bercakap. Saya dipanggil orang Jepun sekali. (Secara terus-terang, saya mengaku bahawa bahasa ibu saya dan bahasa Jepun serupa dari satu segi.)
Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang sebelah utara tidak boleh makan tanpa cili.
Bahasa Mandarin ialah bahasa utama di bahagian utara dan tengah China, jadi mereka berpendapat, pelat orang selatan agak melucukan ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersalah anggap yang orang selatan ialah orang asing kerana sukar memahami pertuturan orang selatan.
Pernah sekali saya disangka sebagai orang Jepun.
(Secara terus-terang, saya mengakui bahawa bahasa ibunda saya serupa dalam beberapa segi dengan bahasa Jepun)
p/s: I tried to preserved your original sentence. You are doing a good job for learner.
2017년 1월 4일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
jiazi
언어 구사 능력
중국어(기타), 영어, 말레이어
학습 언어
말레이어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
