다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagDahlia
Diary Entry for December 31st Time goes so fast and 2016 is going to an end. Today is the last day of the year. Looking back on this year,I gained a lot of and lost some things as well. I laughed and cried together. Fortunately,I think I didn't trifle away my time. To make a simple summary of this year. Firstly,I completed all courses ,got enough mandatory credits and got a scholarship. Secondly,I did a part-time job in my spare time. I persisted for 3 months and earned about 3000 RMB. Next,I got my driving license. I was very proud that I passed all the exams at one blow. Then,I passed the Judicial Examination and Postgraduate Entrance Examination. Now,I am hardworking to learn English,I'd like to stay with the learning habit all the time. In all,I'm pretty satisfied with this year. I hope I can make huge progress in English in the next year!

교정 · 7

0

 continued...

" cried together."
If you mean to say you laughed and cried at the same time, you can say "I laughed and cried, often at the same time."

"... and received a scholarship."
"Got" works; however, this is less redundant.

"... I did had a part-time job..."
We use the verb "to have" when referring to the possession of a job.
E.g. "He had a job at the market."
"She has a job at the university."
"I will have a job next year at the hospital."

"all of my exams.."
*needs the article.

"... in one attempt at one blow."
I find the phrase "at one blow" is reserved for sporting events or fights.
Instead, you can say "all at once"/"in on try"/"on the first go."

"I am working hard to.."
"hardworking" is an adjective. Here, you need to use a verb + adjective to achieve the desired effect. Here's a sentence using both terms that will hopefully illustrate the differences:
"I am a hardworking person because I like to work hard."

"... English and I'd.." 
Links the two clauses nicely, or you can separate them into two sentences. 

" keep/maintain this habit." 
Sounds more natural.

"... in my English.."
Use the article "my" when referring to the English you speak.
E.g. 
"His English is great."
"You've improved your English nicely."

"English in the new year!"
Sounds a bit more natural than "in the next year."

Good job! It sounds like you've had a very productive year and I applaud you for highlighting all of your accomplishments. This is important to do because it gets increasingly difficult to shine light on the positive! Keep this great attitude up! 

(Note the phrases: it sounds like, applaud you, shine light, keep this attitude). 

Sincerely,
Sara 

0

Diary Entry for December 31st

Time goes so fast and 2016 is going coming to an end. Today is the last day of the year. Looking back on this year, I gained a lot of and lost some things as well. I laughed and cried together. Fortunately, I think I didn't trifle away my time.
To make a simple summary of this year, Firstly I first completed all my school courses, got enough mandatory credits, and got a scholarship, . Secondly all while doing I did a part-time job in my spare time. I persisted for 3 months and earned about 3000 RMB. Next, I got my driving license. I was very proud that I passed all the exams at one blow in one try. Then, I passed the Judicial Examination and Postgraduate Entrance Examination. Now, I am hardworking working hard to learn English, I'd like to stay with my the learning habits all the time.  and I'd like to continue with my current learning habits.  
In all, I'm pretty satisfied with this year. I hope I can make huge progress in with English in the next year!


I hope your progress with English continues!
Have a Happy New Year! :)
- Gloria

0

Diary Entry for December 31st

Time goes so fast and 2016 is going coming to an end. Today is the last day of the year. Looking back on this year,I gained a lot of and lost some things as well. I laughed and cried together. Fortunately,I think I didn't trifle away my time.
To make a simple summary of this year, firstly,I completed all courses ,got enough mandatory credits and got a scholarship. Secondly,I did had a part-time job in my spare time. I persisted for 3 months and earned about 3000 RMB. Next,I got my driving license. I was very proud that I passed all the exams at one blow on the first go. Then,I passed the Judicial Examination and Postgraduate Entrance Examination. Now,I am hardworking working hard to learn English,I'd like to stay with in the habit of learning English. habit all the time.
In all,I'm pretty satisfied with this year. I hope I can make huge progress in my English in the next year!


Overall, this is very well written. These are simple corrections but if you'd like more in depth ones to sound more natural I can write it out also. Let me know!

Also, congratulations on all your accomplishments! 恭喜!恭喜!

0

Diary Entry for December 31st

Time goes by so fast and 2016 is coming to an end/and 2016 is quickly approaching it's end. Today is the last day of the year. Looking back on this year, I gained a lot of and lost some things as well. I laughed and cried together. Fortunately, I think I didn't trifle away my time.
To make a simple summary of this year, I first completed all of my courses, got enough mandatory credits and received a scholarship. Secondly, I did had a part-time job in my spare time. I persisted for 3 months and earned about 3000 RMB. Next, I got my driving license. I was very proud that I passed all of my exams in one attempt at one blow. Then, I passed the Judicial Examination and Postgraduate Entrance Examination. Now, I am working hard to learn English and I'd like to stay with the  keep this habit learning habit all the time.
In all, I'm pretty satisfied with this year. I hope I can make huge progress in my English in the new year!


Hi there! 
Another great job! Here are some corrections and suggestions. It was written very well. Specifically, I can see improvements in your transitional statements (e.g. "Secondly," "Next," "Then.")

".. goes by so fast and 2016 is coming to .."
Sounds more natural. 
E.g.
"Times goes by so slowly."
"This year went by so quickly!"
"The year is quickly coming to an end."

"... I first completed..."
Typically, we say "I first ... etc."
E.g. "I first went to the store."
Or you can say, "First, I went to the store."

It's a bit tricky since we say "secondly," but kindly note the presence of a difference between the two.

continued ...

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기