다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Netherlands flagRein
mi experiencia con idiomas Puedes ayudarme con mi Español? Por favor nu dudes en corregirme si cometo un error o no suena Español. (or if it doesnt 'sound' Spanish!) Un poco sobre mi: Estoy aprendiendo español desde hace dos meses. Comenzaba aprender ese con la television shows (series por ejemplo breaking bad) en Ingles con subtitulos en Español. Mientras hacia eso, tomaba algunas lecciones de italki tambien. Al poco tiempo comenzaba eschuchar videos en Youtube por aprender hablado Español (to understand spoken spanish). Vi algunas videos en Youtube de un chico que viene de España. Creo que Español de España es mas dificil entender que Español de Sudamerica. Pero si yo viajaria, iria en España, y por eso quiero aprender Español de España tambien. Antes de español aprendia Frances, y penso que eso ayudarme mucho ahora. (before spanish I was learning spanish and I think that helps me a lot now). Frances y Español son muy similar, muchas palabras son la misma, o casi la misma. Espero que un dia puedo hablar Español fluido. Cada dia practico Español un o dos horas, hay mucho tiempo ahora. Ademas soy un estudiante, quiero hablar un poco de mi rutina diaria. Cuando hago mi pasatiempo en el hospital, yo me levanto a las seis y media. Despues preparo un cafe y enciendo la computadora. Despues de esto cepillo mis dientes y voy a la estacion en bicicleta, necesito 30 minutos con bicicleta. Alla tomare un tren para ir a otra ciudad. Trabajo de 8 a 17 (from 8.00 AM to 17.00 PM). Luego regreso a mi casa. Cuando estoy en el autobus o tren, escucho cosas en Español, como videos de Youtube que antes ya convertido en mp3 o canciones Españolas. (when im in the bus or train, I listen to things in Spanish like videos from youtube that I converted to Mp3 file before already, or Spanish songs). iGracias por ayudarme!

교정 · 8

0

Un pequeño consejo!

En Inglés el adjetivo se escribe en singular;

The red cars

These black chairs


En español el nombre y el adjetivo siempre se escriben en el mismo género y número, y después del nombre;

El coche rojo

Esas sillas negras


Well done!!

0

mi experiencia con idiomas

¿Puedes ayudarme con mi español? Por favor no dudes en corregirme si cometo un error o no suena español. (or if it doesnt 'sound' Spanish!)

Un poco sobre mi:
Estoy aprendiendo español desde hace dos meses. Comencé a aprenderlo con programas de televisión (series como por ejemplo Breaking Bad) en inglés con subtítulos en español. Mientras hacia eso, tomaba algunas lecciones de italki también. Al poco tiempo comencé a escuchar vídeos en Youtube para aprender español hablado (to understand spoken spanish). Vi algunos vídeos en Youtube de un chico que viene de España. Creo que el español de España es mas difícil de entender que el español de Sudamérica. Pero si yo viajara, iría a España, y por eso quiero aprender español de España también.

Antes que el español, yo aprendí francés, y pensé que eso podría ayudarme mucho ahora. (before spanish I was learning spanish and I think that helps me a lot now). El francés y el español son muy similares, muchas palabras son las mismas, o casi las mismas. Espero que un día pueda hablar un español fluido (o "un español con fluidez"). Cada día practico español una o dos horas, ya que tengo mucho tiempo ahora.

Ademas soy un estudiante, quiero hablar un poco de mi rutina diaria. Cuando hago mi pasatiempo en el hospital, me levanto a las seis y media. Después preparo un café y enciendo la computadora (o " enciendo el ordenador"). Después de esto cepillo mis dientes (o "me lavo mis dientes") y voy a la estación en bicicleta, para lo cual necesito 30 minutos de viaje. Allí tomo un tren para ir a otra ciudad. Trabajo de 8 de la mañana a 5 de la tarde (from 8.00 AM to 17.00 PM). Luego regreso a mi casa. Cuando estoy en el autobús o tren, escucho cosas en español, como vídeos de Youtube que antes ya he convertido en mp3 o canciones españolas. (when im in the bus or train, I listen to things in Spanish like videos from youtube that I converted to Mp3 file before already, or Spanish songs).

iGracias por ayudarme!

0

Mi experiencia con idiomas

¿Puedes ayudarme con mi español? Por favor no dudes en corregirme si cometo un error o no suena español. 


Un poco sobre mi:
Estoy aprendiendo español desde hace dos meses.Comencé a aprender ese con la shows de televisión (series como por ejemplo Breaking Bad) en inglés con subtítulos en español. Mientras hacía eso, tomaba algunas lecciones de italki también. Al poco tiempo comencé a eschuchar vídeos en Youtube para aprender español hablado. Vi algunos vídeos en Youtube de un chico que es de España. Creo que el español de España es más difícil de entender que el español de Sudamérica. Pero si yo viajara, iría a España, y por eso quiero aprender español de España también.

Antes de español aprendía francés, y pienso que eso me ayuda mucho ahora. Francés y español son muy similares, muchas palabras son las mismas, o casi las mismas. Espero que un día pueda hablar español fluido. Cada día practico español una o dos horas, hay mucho tiempo ahora.

0

Además soy un estudiante, quiero hablar un poco de mi rutina diaria. Cuando hago mis pasatiempos en el hospital, yo me levanto a las seis y media. Después preparo un café y enciendo la computadora. Después de esto cepillo mis dientes y voy a la estación en bicicleta, necesito 30 minutos en bicicleta. Allá  (o allí) tomo un tren para ir a otra ciudad. Trabajo de 8 a 17. Luego regreso a mi casa. Cuando estoy en el autobús o tren, escucho cosas en español, como vídeos de Youtube que antes ya he convertido en mp3 o canciones españolas.

iGracias por ayudarme!
0
Lamentablemente no pude terminar de corregir el texto debido a que es muy largo y italki establece un número limitado de caracteres. CORRIJO. He podido hacerlo. :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기