La mia famiglia

Commento: non dimenticare di usare gli articoli prima dei sostantivi. Tranne in alcuni casi, è buona regola non ometterli.

Affetti = affections/love, l'espressione corretta è "in effetti" che ha un altro significato. Cambia solo una vocale, ma il significato è molto diverso.

"Abita a due strade di distanza da noi", devi usare la preposizione semplice "a". (A quale distanza abita da noi? A due strade di distanza). 

"Grazie per aver letto questo testo". In inglese  puoi omettere il sostantivo, ma in italiano è raccomandato usare il sostantivo dopo "questo". In italiano esistono sia aggettivi che pronomi dimostrativi. Se avevi parlato del testo precedentemente potevi evitare di specificare il sostantivo. Nonostante sia comprensibile a cosa ti riferisci, è meglio usare aggettivo dimostrativo + sostantivo in questo caso. E' una leggera differenza di stile che esiste ad esempio tra la lingua italiana e quella inglese. "Thanks for reading this" is more acceptable than "Grazie per aver letto questo".