다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagHelga전문 강사
Languages & Cultures Book Tag (video script). Part 1 Hello everyone! My name's Helga and you're on my channel about language learning. Today's video is an another TAG video, so as I promised it's going to be in English. And English is also the original language of this TAG, so I'm just going to read the questions and answer them. Let's start with the Languages & Cultures Book Tag! 1. What languages do you speak? And what languages would you like to learn to speak? My native language is Russian and I'm also fluent in English and Italian. I used to speak Spanish but I stopped doing it when I needed to learn Italian for applying to an international master's program, because there was a lot of confusement between the two. I also started learning Japanese and German but now I don't practice them anymore. Though I would still like to learn how to speak Japanese and also, probably, Korean, because I'm fond of Asian cultures. 2. What books do you own that are written in a different language? Most of the books that I own are in English, because I only read in Russian when I can't find something that I really want to read in the original language. And, of course, I read the books of Russian authors in Russian but as I'm not a big fan of Russian literature, most of my books are in English. I also own a number of books in Italian that I'm going to show you right not. I'm not going to be talking about adapted literature but just the original books here. Most of them I bought in Italy. I have a small collection of Andrea De Carlo's books as he's my favourite author. Also I have "Voglio vivere una volta sola" by Francesco Carofiglio (it's cover is a bit ruined), the collection of poems of Michele Vajiuso with an author's autograph, "Riprendiamoci la scuola" by Alex Corlazzoli, "La vita non e in ordine alfabetico" by Andrea Bajani and "Il rumore dei tuoi passi Valentina D'Urbano" that I'm currently reading. Books that were translated from English, that is really a weird choice of mine. And some books that I needed for writing my master's or still need for my PhD thesis about pedagogy, memory, playing games and a Summerhill School. I also own a couple of classical books in Spanish that I've never actually read. 5. What is your favorite book that takes place in a different country than the one you live in? Most of the books that I read took place in the different countries but I decided to go with "Naiv. Super" that takes place in Norway that is really quite exotic for me.

교정 · 2

0

Languages & Cultures Book Tag (video script). Part 1

Hello everyone! My name's Helga and you're on my channel about language learning. Today's video is an another TAG video, so as I promised it's going to be in English. And English is also the original language of this TAG, so I'm just going to read the questions and answer them. Let's start with the Languages & Cultures Book Tag!

1. What languages do you speak? And what languages would you like to learn to speak?

My native language is Russian and I'm also fluent in English and Italian. I used to speak Spanish but I stopped [doing] it when I needed to learn Italian to apply for an international master's program, because there was a lot of overlap* between the two. I also started learning Japanese and German but now I don't practice them any more. However, I would still like to learn [how to speak] Japanese and also, probably, Korean, because I'm fond of Asian culture.

2. What books do you own that are written in a different language**?

Most of the books that I own are in English, because I only read in Russian when I can't find something that I really want to read in the original [language]. And, of course, I read the Russian authors in Russian but as I'm not a big fan of Russian literature and most of my books are in English. I also own a number of books in Italian that I'm now going to talk about. I do not mean translations, just the originals. Most of them I bought in Italy. I have a small collection of Andrea De Carlo's books as he's my favourite author. Also I have "Voglio vivere una volta sola" by Francesco Carofiglio (it's cover is a bit ruined), a signed collection of poems by Michele Vajiuso. I read now "Riprendiamoci la scuola" by Alex Corlazzoli, "La vita non e in ordine alfabetico" by Andrea Bajani and "Il rumore dei tuoi passi Valentina D'Urbano". Books translated from English are really a weird choice of mine. And some books that I needed for writing my master's or still need for my PhD thesis about pedagogy, memory, playing games and a Summerhill School. I also own a couple of classic books in Spanish that I've never actually read.

5. What is your favorite book that takes place abroad?
Most of the books that I read took place in the different countries but I decided to go with "Naiv. Super" set in Norway that is really quite exotic for me.

*or, because the two became confused.

**or, that are written in a different language to Russian/English..? or, that are written in foreign languages?

[optional words here]

Very well written!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기