다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagsubaru
年末と酉年 そろそろ春節になる。西暦はもう2017に入るけど、中国の農暦に換算すれば、酉年まだ入らない。 十二干支の酉年に生まれたので、今年で年男になる。伝統として、中国にはこの年に入ってからの一年間、身を守るために赤い物を着ていなければならない。赤いパンツとか、赤い糸で繋がれる玉の仏像を首に掛かるとか、この一年間の身代わりにして運を守る。これを信じるかどうかことはともかくとして、長年にわたって従う伝統の原因で、できるだけのもただ従うのだ。 何か買えばいいのか、考えるところで、母も年女になることを気づいた。忘れところだった。お父さんの年男のときはまだ大学生の時で、生活費を家からもらえなければならないし、当時も無神経だったし、何も買えなかった。今回も、自分にお守りを探すまで母の年齢をようやく思い出しだ。また無神経だ。何もあげなくて貰えることになれたかもね。日本にはこの年でどんな伝統がありますか。 インターネットでいろいろなものを見過ごした後で、あまり高くないブレスレットを決めて宅急便で輸送しようが、実家二つの携帯番号はどの携帯番号をよく使うのかについて母に確認していく時、「いらない。そんなものはいらない。私は自分で赤い下着を買えばいい。買わないで」と返事した。以前母に何を買えたくてもずっと「いらない。私はそんなものはいらない。あなた自分こそ貯金してください。」と返事していた。買ったら私を責めながら大切にしてよく隣の人に「息子が買ってくれたの」といっていた。(笑)母を説得できないで、まあ、最後お父さんに金を渡して私の代わりに母を買ってくれることを依頼した。 あとちょっと二週間で酉年になるね。一年間食べない故郷地方特色の食べ物を食べたい。うまいね

교정 · 3

0

年末と酉年

そろそろ春節になる。西暦はもう2017に入るけど、中国の農暦に換算すれば、酉年まだ入らない。

十二干支の酉年に生まれたので、今年で年男になる。伝統として、中国にはこの年に入ってからの一年間、身を守るために赤い物を着ていなければならない。赤いパンツとか、赤い糸で繋がれる玉の仏像を首に掛けるとか、この一年間の身代わりにして運を守る。これを信じるかどうかことはともかくとして、長年にわたって従う伝統の原因で、できるだけのもただ従うのだ。

何か買えばいいのか、考えるところで、母も年女になることを気づいた。忘れるところだった。お父さんの年男のときはまだ大学生の時で、生活費を家からもらえなければならないし、当時も無神経だったし、何も買えなかった。今回も、自分にお守りを探すまで母の年齢をようやく思い出しだ。また無神経だ。何もあげなくて貰えることになれたかもね。日本にはこの年でどんな伝統がありますか。(伝統と言ったら違うかもしれませんが、日本には”母の日”、”父の日”がありますよ。)


インターネットでいろいろなものを見過ごした後で、あまり高くないブレスレットに決めて宅急便で輸送しようとして、実家にある二つの携帯番号のうち、どちらの携帯番号をよく使うのかを母に確認したら、「いらない。そんなものはいらない。私は自分で赤い下着を買えばいい。買わないで」と返事した。以前母に何かを買おうとしてもずっと「いらない。私はそんなものはいらない。あなた自分こそ貯金してください。」と返された。買ったら私を責めながら大切にしてよく隣の人に「息子が買ってくれたの」といっていた。(笑)母を説得できないで、まあ、最後お父さんに金を渡して私の代わりに母を買ってくれることを依頼した。

あとちょっと二週間で酉年になるね。一年間食べない故郷地方特色の食べ物を食べたい。うまいね

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기