교정 · 2
Essay: Which facilities should receive money from local authorities? Museums or sports centres?
Although most experts would generally agree that we are actually emerging from the worldwide economic crisis, the truth is that we still have to choose which public facilities are going to receive money from local authorities.Art and sports facilities are two of the cultural aspects that might deserve to be funded in our city,
There has been a great deal of controversy with museums, due to the fact (1) they are less popular among young people. However, as I see it, it should not be forgotten that museums are general culture. Advocates claim that we need resources to preserve and restore oil paintings, portraits, landscapes, sculptures or ancient artefacts
In conclusion, it is said that sports centres could maintain their facilities through the user fees. However,
due to: en ingles, no podemos decir una clause tras "due to" sin decir una cosa como "the fact that"
Incorrecto: due to they are less popular among young people.
Correcto; due to the fact that they are less....
PERO: podemos decir: There is controversy surrounding the funding of museums due to their high cost and low popularity. La frase en negrita no es una clausa; entonces, no necesitas "the fact that"; de hecho, aqui "the fact that" seria incorrecto
(2) The prospects for the arts future: La palabra prospects incluyen la idea del futuro; es redundante decir "future"
(3) Usualmente decimos "the arts" al discutir pinturas etc; un pequeno modismo
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
