다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagEmma Wang
20170118練習 1、たとえ~であれ~ (1)たとえ貧乏であれ、盗むのが許せない。 (2)たとえどんな理由であれ、自分をきちんど対処しないわけにはいかない。 (3)たとえカウンセリングであれ、解決できないことに出会うことがある。 2、~であれ~であれ (1)目上であれ目下であれ、人格上で平等なんだ。 (2)病気であれけがであれ、休むことはない。 (3)恋愛であれ独身であれ、きちんど生きている。

교정 · 3

0

20170118練習

1、たとえ~であれ~
(1)たとえ貧乏であれ、盗むのが許せない。
(2)たとえどんな理由であれ、(自分は)きちんと対処しないわけにはいかない。
(3)たとえカウンセリングであれ、解決できないことに出会うことがある。

2、~であれ~であれ
(1)目上であれ目下であれ、人格上で平等なんだ。
(2)病気であれけがであれ、休むことはない。
(3)恋愛であれ独身であれ、きちんと生きている。

ーーーーーーーーーーーーー

かなりレベルが高いですね!

ほとんど問題ないと思いますが、ネイティヴの感覚的により自然に聞こえる文章、もしくは他の言い方を紹介しますね!

↓

1、(1)盗むのが許せない→泥棒は/が許せない。

1、(2)自分は(私は)きちんと対処しないと気が済まない(きがすまない)。

1、(3)カウンセリングであれ→カウンセラーであれ


2、(1)人格上で→みんな

2、(3)恋愛→恋愛中、既婚(きこん)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기