다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagGiulia T.
友達に手紙 モーちゃん、こんにちは! 久しぶり… じゃない〜ですね!※ この封筒の中では、日本語でのハーリポッターの最初の本の前半があるべきです。小さいだから、ゆったりとまるまる入れたんだよ。本は日本語で書かれたなので、今回の手紙を(or は?)日本語で書きたいな〜と思った。昨日までは試験があったから、ずっと忙しかった。。。でも、満点で合格したよ! バンザイです! ^^ ついに今日は暇があるからモーちゃんへの手紙を書くようにした。 チョコレートをもらえてくれてありがとう!!! ヘーゼルナッツなしのチョコレートはもう全個食べたよ! すごく美味しかった〜 モーちゃんと家族の皆も、元気にしてね! ジュリア ※お正月で会ったから

교정 · 2

0

友達に手紙

モーちゃん、こんにちは!
久しぶり… じゃないですね!
この封筒の中には、日本語版ハリーポッターの最初の本の前半が入っています。小さいから、ゆったりとまるまるいれられたよ。本が日本語で書かれているから、今回の手紙は日本語で書きたいな〜と思ったの。昨日までは試験があって、ずっと忙しかった。。。でも、満点で合格したよ! バンザイ! ^^ やっと今日は時間があるからモーちゃんへの手紙を書くことにしたよ。
チョコレートくれてありがとう!!! ヘーゼルナッツなしのチョコレートはもう全個食べたよ! すごく美味しかった〜
モーちゃんも家族の皆も、元気にしてね!

途中の部分、「バンザイ」よりも、「やったー」のほうがよく使うしネイティブっぽいです。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기