교정 · 3
Čeština nutí ptát se. Aneb se nutí ptát?:-/
Čeština nutí ptát se, protože nutí 'někoho' ptát se 'sám sebe' nebo 'na něco'. Čestina nenutí 'sebe'.
“Hrál ale dál.” Dá se používat to „ale“ v takovém slovosledu?Nebo: „Nikomu nic neřekl, napsal ale o tom mně“
Ano, dá. V tomto slovosledu používáme buď 'ale' nebo 'však'.
Pozice byly upevněny aneb upevněné?
(Ony) byly nalezeny nebo nalezené?
Spisovně upevněny, nalezeny, protože je někdo upevnil, našel.
Upevněné, nalezené jsou přídavná jména. Příklad: Nalezené předměty byly opět ztraceny.
„Není to nic platné.“ Nemusí tam být „platného“? Když ne, jaký je rozdíl?
Je to fráze která znamená 'Nemá to smysl' nebo 'Nemá to účinek'. Není to tedy přímo spojeno s 'platností něčeho'
(jen zaprvé si musím sám udělat ten úvod až do A2 v angličtině, či sehnat nějakého učitele)
Jen si musím udělat zaprvé.. Možné ale nezvyklé.
Jen si musím zaprvé udělat.. Dobré.
Jen si zaprvé musím udělat.. Dobré.
Místo zaprvé bych použil 'nejdříve/nejprve'
„Písničkářka Laura Pergolizzi píše hity pro Rhiannu nebo Christinu Agileru“
„Guano Apes či Motorhead“
Takže můžou to být úplnými synonymy, „a“ a „nebo/či“?
Když vyjmenováváme příklady, mezi předposledním a posledním často použijeme 'nebo/či'. Laura tedy pravděpodobně píše hity i pro jiné umělce, Rihanna a Aguilera jsou jen příklady. Kdybychom použili 'a', mohlo by to vypadat tak, že píše jen pro tyto dvě zpěvačky.
Patří slovo „třeba“ literárnímu stylu?
V novinách: „Některá z nich [malířských dílů] přitom ve své době bezprostředně inspirovala hudebníky, třeba i slavného hudebního skladatele Franze Schuberta.“
Je to běžné slovo v psaném textu i v běžné konverzaci. 'Například' je víc formální.
Aby říše (se) držela pohromadě. Nemá tam být to se? Jinak se chci zeptat, držela co?
'Držet pohromadě' znamená být vcelku, nerozpadnout se. Používá se bez 'se'.
Jak vypádá dokonavý vid od "klamat"? Z nějakého důvodu "zklamat" je něco úplně jiného/úplně něco jiného.
Oklamat.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
