Um Filme Legendado
Não muito tempo atrás assistiu um filme de animação brasileira. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso entender quando as pessoas falam no filme mas graças a legenda português eu entendi quase tudo. Proqurei outras filmes mas não encontrei. Funciona para mim escutar e ler na mesma idioma. Alguém tem uma sugestão aonde posso olhar?
Obrigada :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 13
2
PT-PT
Um Filme Legendado
Obrigada :)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Um Filme Legendado
Não muito Há pouco tempo atrás assistiu assisti um filme de animação brasileira brasileiro de animação. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso consigo entender quando as pessoas falam no filme, mas graças a legenda em português eu entendi quase tudo. Proqurei Procurei outras outros filmes mas não encontrei. Funciona para mim escutar e ler na mesma no mesmo idioma. Alguém tem uma sugestão aonde eu posso olhar?Obrigada :)
0
Um filme legendado
Não muito tempo atrás [ou: Há pouco tempo] assisti a um filme brasileiro de animação chamado Uma História de Amor e Fúria. Ainda não consigo entender quando as pessoas falam no filme, mas graças à legenda em português, eu entendi quase tudo. Procurei outros filmes, mas não encontrei. Escutar e ler no mesmo idioma funciona para mim. Alguém tem uma sugestão onde posso procurar?
Obrigada! :)
0
Um Filme Legendado
Há pouco tempo atrás assisti um filme de animação brasileira. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso (consigo) entender quando as pessoas falam no filme mas graças a legenda em português eu entendi quase tudo. Procurei outros filmes mas não encontrei. Funciona para mim escutar e ler no mesma idioma. Alguém tem uma sugestão onde posso encontrar?Obrigada :)
-
Obs: aonde é usado com o mesmo significado de "a que lugar". Usa-se com verbos de movimento. (ir, levar etc)
ex: Eu vou aonde o trem me levar.
onde é usado com o mesmo significado de "em que lugar". Indica permanência.
ex: A empresa onde ele trabalhava faliu.
-
Se precisar de ajuda, pode falar comigo. Seu português é bom, basta ter atenção em algumas frases. Continue praticando :D
0
Um Filme Legendado
Não muito tempo atrás assisti a um filme de animação brasileiro. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso entender quando as pessoas falam no filme, mas graças à legenda em português, eu entendi quase tudo. Procurei outros filmes, mas não encontrei. Escutar e ler no mesmo idioma funciona para mim. Alguém tem uma sugestão onde posso encontrar?Obrigada :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
