교정 · 7
Конец Сессии
Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была очень трудная, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать перевести девяносто стихотворений из замечательных таких чудесных поэтов, как Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. а их русский язык не лёгкий ! Но Однако, курс о поэзии двадцатого века мне очень понравился ! Тоже Русская философия мне была тоже очень интересна, я изучала текст Бердяева и очерки других авторов. Я нашла этот курс очень полезным, потому что лучше стала понимать историю и литературу девятнадцатого века. Я очень мечтаю учиться в России однажды.Конец Сессии
Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была труднейшая, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать и перевести девяносто стихотворений замечательных поэтов как например Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне очень понравился! Также русская философия была очень интересна: я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я нашла этот курс очень полезным, потому что понимала лучше историю и литературу восемнадцатого века. Я надеюсь учиться в России один день, это - моя мечта!"Я надеюсь учить в России один день, это - моя мечта!"
Я надеюсь в один прекрасный день начать преподавать в России - это моя мечта!
Конец Сессии
Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была труднейшаяей, потому что я должна была приподготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать выучить и перевести девяноста стихотворений из замечательных поэтов - таких, как напреимер Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне понравился очень! Тоже русская философия была тоже интересна, я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я нашла этот курс очень полезныйм, потому что понимала лучше историю и литературу восьмисотого века. Я надеюсь учиться в России один день, это - моя мечта!---
"подготовка (подготовиться) к экзаменам" is a stable turn
"выучить" - if you mean "to learn" (to keep poems in the memory)
"стихотворение поэта" (something of somewho) - usually we do not use any prepositions such as "of", "by"
"очень понравился", а не "понравился очень" - usually any characteristic of a verb is placed before the verb
"я нашла этот курс очень полезным" - it is a total rule of male adjectives and nouns conjugation
" восьмисотого века" - related adjectives and nouns are conjugated together!
"один день" - what do you mean? it formulation means "during just a one day". if you want go say "one day" in "once" sense, you should say it differently (usually we use "однажды" = "once")
so I hope, it all should not be very hard to you
Конец Сессии
Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была труднейшая, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать и перевести девяносто стихотворений из таких замечательных поэтов как, напремер, Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне понравился больше всего! Русская философия была также интересна. Я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я считаю этот курс очень полезным, потому что я поняла историю и литературу восемнадцатого века. Я надеюсь учить в России один день, это - моя мечта!더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
