다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Alex
Are these sentence correct grammatically? Sadr 有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看 一 看 。有 一 双鞋 ,样子 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小 。他 先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 没 合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan ) 给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou jiao ) 没 合适 。他 对 售货员 说 :“ 你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ” 售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。” 小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给 他 一 只 42 号 的 ,另 一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”

교정 · 10

1

Are these sentence correct grammatically? Sadr

有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,样子(样式) 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小 尺寸。他
先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 没不 合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou jiao ) 没不 合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 沒有  一点儿 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的 ,而另 一 只 給他43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”


紅色的部分為建議用語,文章整體而言很不錯喔!

1

Are these sentence correct grammatically? Sadr

有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店,店 里 有 各种 各样 的 鞋子,他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,的样子 和 颜色 都 很 不 错,可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小的 。他
先 试 了 42 号 的,不过 右脚 ( you jiao ) 没 合适 ,所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou zuo jiao ) 没 合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么?(Better way to say "为什么一只大,另一只小呢?")  ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 一点儿问题都没有 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,因为他 以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的和  一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”

Nice job Alex!! Keep going!!

1


有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,样子 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小 。他
先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 不合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zuo jiao ) 却不合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的 ,另 一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”
1

Are these sentence correct grammatically? Sadr

有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,样子 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买(多大号的) 什么 大小 。他
先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 没 合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou jiao ) 没 合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的 ,另 一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另(外) 一 双 的 鞋 。”或:另一双鞋
0
Thanks so much

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기