다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
India flagKhatung
Is this correct egnlish?plaese help. Since I realize I have to hide my life with blanket. Have no guts to choose the right path of life. Pretending to be something else but not as me Wanted to live as who I am but out of fear I have to keep myself silent. Feels like my life is like a fish living without water struggling to get into the water to survive. Do not have the legal right to love someone whom I love Wanted to carry the relationship of love further Caring each other, till dead! But the stupid law of country and the ugly thought of people prevent us to love. Now I'm faded, have no hopes for love And I think my dead is my only solution to get rid of this painful life. Hope in future my wish may come true though if I'm not there.

교정 · 2

1

Is this correct English?

I realize I have to hide my life with a blanket.
Having no guts to choose the right path of life.

Pretending to be something else and not me
Wanting to live as who I am but out of fear I have to keep myself silent.
Feels like my life is like a fish living without water struggling to get into the water to survive.

Do not have the legal right to love the one I love
Wanted to carry the relationship of love further
Caring for each other, till dead!

But the stupid law of country and the ugly thoughts of people prevent us to love.
Now I'm faded, have no hopes for love
And I think my death is my only solution to get rid of this painful life.
Hope in future my wish may come true even though I'm not there.

Very well written! (Don't let the devils get you down!)

0
Sad, but good job on the English part! It gets the point across even though not 100% correctly.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기